Buscar

Traducción: Just the way you are - Diana Krall



+ DIANA KRALL

Don't go changing, try and please me---->No cambies nunca, intenta seguir complaciéndome,
you never let me down before------------>nunca me habías dejado tirada,
don't imagine you're too familiar-------->no te imagino tan familiarizado
and I don't see you anymore.------------->y sin volver a verte nunca más.

I would not leave you in times of trouble--->Yo no te abandonaría en momentos difíciles,
we never could have come this far----------->nunca podríamos haber llegado tan lejos,
I took the good times,---------------------->aproveché los buenos tiempos,
I'll take the bad times--------------------->asumí los malos,
I'll take you just the way you are.--------->te quise tal y como eras.

Don't go trying some new fashion---------->No intentes nada nuevo,
don't change the color of your hair------->no te cambies el color del pelo,
you always have my unspoken passion------->siempre tienes mi enmudecida pasión
although I might not seem to care.-------->aunque parezca que no te presto atención.

I don't want clever conversation------>No quiero una conversación ingeniosa,
I never want to work that hard-------->ni volver a ser inflexible,
I just want someone that I can talk to--->sólo quiero a alguien con quien poder hablar,
I want you just the way you are.------>te quiero tal y como eres.

I need to know that you will always be--->Necesito saber que siempre serás
the same old someone that I knew--------->la misma persona que yo conocí,
oh, what will it take till you believe in me--->oh, ¿qué necesitas para creer en mí
the way that I believe in you?----------->de la misma forma que yo creo en ti?

I said I love you and that's forever--->Te dije "te quiero" y eso es para siempre,
and this I promise from the heart------>y es una promesa desde el corazón,
+ DIANA KRALL
I could not love you any better-------->no podría amarte mejor,
I love you just the way you are.------->te quiero tal y como eres.

I don't want clever conversation------>No quiero una conversación ingeniosa,
I never want to work that hard-------->ni volver a ser inflexible,
I just want someone that I can talk to--->sólo quiero a alguien con quien poder hablar,
I want you just the way you are.------>te quiero tal y como eres.