Traducción: In the end - Snow Patrol

It's the price I guess------------>Supongo que este es el precio que tengo que pagar
for the lies I've told------------>por las mentiras que te dije,
that the truth,------------------->la verdad,
it no longer thrills me.---------->es que ya no me emociona.

Why can't we laugh,--------------->¿Por qué no nos reímos
when it's all we have?------------>cuando es todo lo que tenemos?,
have we put these childish things away?---->¿hemos dejado atrás a los niños que fuimos?,
have we lost the magic that we once had?--->¿hemos perdido la magia que una vez tuvimos?

In the end, in the end,------------------->Al final, al final,
there's nothing more to life-------------->no hay nada más en la vida
than love, is there?---------------------->que el amor, ¿sí o no?,
in the end, in the end,------------------->al final, al final,
it's time for us to lose------------------>es hora de deshacerse
our weary minds.-------------------------->de nuestra hastiada mente.

Will you dance with me,------------------->Baila conmigo,
like we used to dance,-------------------->como solíamos bailar,
and remember how to move together.-------->y recuerda cómo nos movíamos.

You are the torch,------------------------>Tú eres la antorcha que todo ilumina
and it all makes sense.------------------->y todo vuelve a tener sentido,
I've waited here for you forever...------->no he dejado de esperarte aquí ni un segundo...

In the end, in the end,------------------->Al final, al final,
there's nothing more to life-------------->no hay nada más en la vida
than love, is there?---------------------->que el amor, ¿sí o no?,
in the end, in the end,------------------->al final, al final,
it's time for us to lose------------------>es hora de deshacerse
our weary minds.-------------------------->de nuestra hastiada mente.

We're lost until we learn how to ask----->Estamos perdidos hasta que aprendemos a preguntar...

so please, please, just ask.------------>así que, por favor, pregunta.

In the end, in the end,------------------->Al final, al final,
there's nothing more to life-------------->no hay nada más en la vida
than love, is there?---------------------->que el amor, ¿sí o no?,
in the end, in the end,------------------->al final, al final,
it's time for us to lose------------------>es hora de deshacerse
our weary minds.-------------------------->de nuestra hastiada mente.

There's nothing more to life-------------->No hay nada más en la vida
than love, is there?---------------------->que el amor, ¿sí o no?,

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS