 |
| OTRA DE LOS ROLLING |
It was an filthy block of flats--->Era en un bloque de pisos inmundos,
trash was on the floor------------>había basura por todas partes
the stink was in my nose---------->había hedor en mi nariz,
hinges off the door.-------------->y en las bisagras de las puertas.
She took me in her room----------->Ella me recibió en su habitación,
all was spick and span------------>todo estaba impecable y limpio,
fixed me up a drink--------------->me puso a tono con una copa,
turned down all the lamps.-------->y apagó todas las lámparas.
And the rain fell down------------>Y la lluvia caía
on the cold hard ground----------->en un suelo frío y duro,
and the phone kept ringing-------->y el teléfono seguía sonando
and we made sweet love.----------->e hicimos el amor dulcemente.
Why do we live---------------------->¿Por qué vivimos
in this strange grey town?---------->en esta extraña ciudad gris?,
they build it up let it all fall down-->ellos la levantaron y la dejaron caer,
feel like we're all living---------->sentimos que estamos viviendo
in a battleground------------------->en un campo de batalla,
everybody's jazzed.----------------->todos estamos exagerando.
Why do we live---------------------->¿Por qué vivimos
in this strange grey town?---------->en esta extraña ciudad gris?,
the paint is peeling---------------->la pintura se cae a trozos
and the sky's turned brown---------->y el cielo se ha vuelto marrón,
the bankers are wankers------------->los banqueros, agilipollados,
every Thursday night---------------->todos los jueves por la noche,
they just vomit on the ground.------>acaban vomitando en el suelo.
And the rain fell down------------>Y la lluvia caía
on the cold hard ground----------->en un suelo frío y duro,
and the phone kept ringing-------->y el teléfono seguía sonando
and we made sweet love.----------->e hicimos el amor dulcemente,
we made sweet love.--------------->hicimos el amor dulcemente.
Everybody's dreaming------------>Todo el mundo está soñando,
Everybody's screaming.---------->todos están gritando.
Watching the rain fall down.---->Viendo caer la lluvia.
She cooked me up some eggs------>Ella me cocinó unos huevos,
then she made some tea---------->después me hizo un poco de té,
kissed me on the check---------->beso mi billete,
then I turned on her tv.-------->y me volví hacia su televisor.
It was usual the crap----------->La basura era habitual,
all the usual sleaze------------>toda el desaseo de siempre,
for 10.000 quid----------------->por 10.000 libras,
some bimbo spilled the beans.--->algunas mujeres hacían caer judías.
And the rain fell down------------>Y la lluvia caía
on the cold hard ground----------->en un suelo frío y duro,
and the phone kept ringing-------->y el teléfono seguía sonando
|
| OTRA DE LOS ROLLING |
and we made sweet love.----------->e hicimos el amor dulcemente,
and the rain fell down...--------->y la lluvia caía...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
