 |
| MÁS JASON DERULO |
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
I'll fight for you...---------------------->Voy a luchar por ti...
Friends are cool but we both know---->Tener amigos está muy bien pero sé que a nosotros
they don't wanna see us together----->no quieren vernos juntos,
don't wanna lose what I live for----->no quiero perder la vida que me das,
I'm willing to do whatever.---------->estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
Because I don't wanna see you cry---->Porque no quiero verte llorar,
give our love another try------------>tenemos que darle otra oportunidad a nuestro amor,
I bet we get it right this time------>apuesto a que esta vez nos saldrá bien,
as long as you're prepared to fight.-->siempre que tú estés dispuesta a luchar.
I don't wanna live another day------->No quiero vivir ni un día más
without your body next to me--------->sin que tu cuerpo esté junto al mío,
I'm not gonna let them break us down--->no voy a dejar que rompan lo nuestro
'cause baby I know now, yeah.-------->porque, nena, ahora lo tengo claro, sí.
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
Lets go!------------------------------>¡Vamos!,
what they say, it don't even matter--->qué nos importa lo que digan,
they don't really understand---------->no terminan de entender
without each other,------------------->que uno sin el otro
we are barely breathing--------------->apenas podemos respirar,
let's get air in these hearts again.-->vamos a darle aire nuevo a nuestros corazones.
Because I don't wanna see you cry---->Porque no quiero verte llorar,
give our love another try------------>tenemos que darle otra oportunidad a nuestro amor,
I bet we get it right this time------>apuesto a que esta vez nos saldrá bien,
as long as you're prepared to fight,-->siempre que tú estés dispuesta a luchar,
prepared to fight.-------------------->dispuesta a luchar.
I don't wanna live another day, no----->No quiero vivir ni un día más, no,
without your body next to me--------->sin que tu cuerpo esté junto al mío,
I'm not gonna let them break us down--->no voy a dejar que rompan lo nuestro
'cause baby I know now, know now.-------->porque, nena, ahora lo tengo claro.
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
I'll fight for you...---------------------->Voy a luchar por ti...
If you've got someone-------------------->Si tienes a alguien
that's worth fighting for---------------->por quien vale la pena luchar,
don't let nobody hold you down----------->no dejes que nadie te detenga,
let me hear you say---------------------->déjame escuchártelo decir,
woah...
And if you found someone---------------->Y si encuentras a alguien
that's worth dying for------------------>por quien valga la pena morir,
the one you can't live without---------->y sin el que no puedas vivir,
let me hear you say--------------------->déjame escuchártelo decir,
woah...
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
(I'll fight for you...---------------------->voy a luchar por ti...)
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for...---->pero sé que valdrá la pena luchar...
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
I'll fight for you...---------------------->Voy a luchar por ti...
Friends are cool but we both know---->Tener amigos está muy bien pero sé que a nosotros
they don't wanna see us together----->no quieren vernos juntos,
don't wanna lose what I live for----->no quiero perder la vida que me das,
I'm willing to do whatever.---------->estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
Because I don't wanna see you cry---->Porque no quiero verte llorar,
give our love another try------------>tenemos que darle otra oportunidad a nuestro amor,
I bet we get it right this time------>apuesto a que esta vez nos saldrá bien,
as long as you're prepared to fight.-->siempre que tú estés dispuesta a luchar.
I don't wanna live another day------->No quiero vivir ni un día más
without your body next to me--------->sin que tu cuerpo esté junto al mío,
I'm not gonna let them break us down--->no voy a dejar que rompan lo nuestro
'cause baby I know now, yeah.-------->porque, nena, ahora lo tengo claro, sí.
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
Lets go!------------------------------>¡Vamos!,
what they say, it don't even matter--->qué nos importa lo que digan,
they don't really understand---------->no terminan de entender
without each other,------------------->que uno sin el otro
we are barely breathing--------------->apenas podemos respirar,
let's get air in these hearts again.-->vamos a darle aire nuevo a nuestros corazones.
Because I don't wanna see you cry---->Porque no quiero verte llorar,
give our love another try------------>tenemos que darle otra oportunidad a nuestro amor,
I bet we get it right this time------>apuesto a que esta vez nos saldrá bien,
as long as you're prepared to fight,-->siempre que tú estés dispuesta a luchar,
prepared to fight.-------------------->dispuesta a luchar.
I don't wanna live another day, no----->No quiero vivir ni un día más, no,
without your body next to me--------->sin que tu cuerpo esté junto al mío,
I'm not gonna let them break us down--->no voy a dejar que rompan lo nuestro
'cause baby I know now, know now.-------->porque, nena, ahora lo tengo claro.
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
just like the rain down in Africa---------->igual que desgasta la lluvia en África,
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for.------>pero sé que valdrá la pena luchar.
I'll fight for you...---------------------->Voy a luchar por ti...
If you've got someone-------------------->Si tienes a alguien
that's worth fighting for---------------->por quien vale la pena luchar,
don't let nobody hold you down----------->no dejes que nadie te detenga,
let me hear you say---------------------->déjame escuchártelo decir,
woah...
And if you found someone---------------->Y si encuentras a alguien
that's worth dying for------------------>por quien valga la pena morir,
the one you can't live without---------->y sin el que no puedas vivir,
let me hear you say--------------------->déjame escuchártelo decir,
woah...
It's gonna take a lot---------------------->Les costará un imperio entero
to drag me away from you------------------->separarme de ti,
(I'll fight for you...---------------------->voy a luchar por ti...)
there's nothing that a hundred men--------->no hay nada que cien hombres
or more could ever do---------------------->o más puedan hacer para conseguirlo,
|
| MÁS JASON DERULO |
it's gonna take some time------------------>me llevará algún tiempo,
but I know you're worth fighting for...---->pero sé que valdrá la pena luchar...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRASSugerencias
Traducción: Poker face - Lady Gaga ...
Letra: Pa' Madrid - El Barrio
Letra: Ella era mala - Tony Zenet
Letra: Malamente - Rosalía (Augurio...
Letra: Siete vidas - Antonio Flores
Letra: Como todos - Nino Bravo
Canción con letra: Es caprichoso el...
Letra: Romance de Curro "El Palmo" ...
Traducción: Like a rolling stone - ...
