Traducción: Stereo hearts - Gym Class Heroes & Adam Levine

LIFE GOES ON

- Adam Levine -

My heart's a stereo------------->Mi corazón es un equipo de música,
it beats for your,-------------->es lo mejor para ti,
so listen close----------------->así que presta atención,
hear my thoughts in every note.-->escucha mis pensamientos en cada nota.

Make me your radio--------------->Hazme tu radio
and turn me up when you feel low--->y sintonízame cuando te sientas hundido
this melody was meant for you----->esta melodía es para ti,
just sing along to my stereo.----->canta sólo junto a mi equipo de música.

- Travie McCoy -

If I was just another dusty record on the shelf--->Si soy sólo un disco lleno de polvo en la estantería,
would you blow me off--------------------------->quítame el polvo
and play me like everybody else----------------->y muévete conmigo como todo el mundo,
if I asked you to scratch my back,------------>si te pido que me rasques la espalda,
could you manage that------------------------->podrías hacerlo
like it read well, check it Travie,----------->como leer bien, compruébalo Travie,
I can handle that---------------------------->soy capaz de hacerlo,
furthermore,-------------------------------->además
I apologize for any skipping tracks------->pido disculpas por cualquier cambio de pista,
it´s just the last girl that play me left---->eso es sólo la última chica que jugando me dejó
a couple cracks--------------------------->un par de heridas,
I used to used to used to used to,-------->solía usarlo...
now I’m over that------------------------>ahora he crecido
´cause holding grudges over love---------->porque tener rencores en el amor
is ancient artifacts.-------------------->es completamente anticuado.

If I could only find a note to make you understand--->Si pudiera encontrar un nota para que lo entendieras
I sing a song---------------------------->yo canto una canción
and the image grab me by the hands------>y la imagen me agarra por las manos,
keep myself inside your head,------------>llévame dentro de tu cabeza,
like your favorite tune-------------------->como tu canción favorita
and know my heart is a stereo-------------->y sabrás que mi corazón es un equipo de música
that only plays for you.------------------->que sólo suena para ti.

My heart's a stereo------------->Mi corazón es un equipo de música,
it beats for your,-------------->es lo mejor para ti,
so listen close----------------->así que presta atención,
hear my thoughts in every note.-->escucha mis pensamientos en cada nota.

Make me your radio--------------->Hazme tu radio
and turn me up when you feel low--->y sintonízame cuando te sientas hundido
this melody was meant for you----->esta melodía es para ti,
just sing along to my stereo.----->canta sólo junto a mi equipo de música.

Oh... to my stereo-------------->Oh... a mi equipo de música,
oh... so sing along to my stereo.-->oh...para cantar junto a mi equipo de música.

- Travie McCoy -

If I wasn't old school,--------------->Si no fuera de la vieja escuela,
fifty pound boombox------------------->cincuenta libras por un equipo de música portátil,
would you hold me on your shoulder,---->llévame en tu hombro,
wherever you walk--------------------->dondequiera que vayas,
would you turn my volume up----------->con el volumen alto,
before of the cops-------------------->ante los polis
and crank it higher everytime--------->y súbelo cada vez más,
they told you to stop----------------->ellos te dirán que lo bajes,
and all I ask is that you don't get mad at me--->y yo sólo te pido que no te enfades conmigo,
when you have to purchase mad D batteries------->cuando tengas que ir a comprar pilas,
appreciate every mixtape your friends make----->aprecia cada recopilación que tus amigos hacen,
you never know we come and go----------------->nunca sabrás que vamos y venimos
like we're on the interstate.----------------->igual que en una autopista.

I think finally found a note to make you understand--->Creo que por fin he encontrado una nota para que lo entiendas,
if you can hear it,--------------------------->si puedes escucharla,
sing along and take me by the hands----------->canta y tómame de las manos,
keep myself inside your head,-------------->llévame dentro de tu cabeza,
like your favorite tune-------------------->como tu canción favorita
and know my heart is a stereo-------------->y sabrás que mi corazón es un equipo de música
that only plays for you.------------------->que sólo suena para ti.

My heart's a stereo------------->Mi corazón es un equipo de música,
it beats for your,-------------->es lo mejor para ti,
so listen close----------------->así que presta atención,
hear my thoughts in every note.-->escucha mis pensamientos en cada nota.

Make me your radio--------------->Hazme tu radio
and turn me up when you feel low--->y sintonízame cuando te sientas hundido
this melody was meant for you----->esta melodía es para ti,
just sing along to my stereo.----->canta sólo junto a mi equipo de música.

Oh... to my stereo-------------->Oh... a mi equipo de música,
oh... so sing along to my stereo.-->oh...para cantar junto a mi equipo de música.


I only pray you never leave me behind---->Sólo te ruego que nunca me dejes en el olvido,
because good music can be so hard to find-->porque la buena música es difícil de encontrar,
I take your hand and pull it closer to mine--->yo tomo tu mano y tú tiras de ella hacia la mía,
thought love was dead,-------------------->creías que el amor estaba muerto,
but now you're changing my mind.--------->pero estás empezando a cambiar de opinión.

My heart's a stereo------------->Mi corazón es un equipo de música,
it beats for your,-------------->es lo mejor para ti,
so listen close----------------->así que presta atención,
hear my thoughts in every note.-->escucha mis pensamientos en cada nota.

Make me your radio--------------->Hazme tu radio

LIFE GOES ON

and turn me up when you feel low--->y sintonízame cuando te sientas hundido
this melody was meant for you----->esta melodía es para ti,
just sing along to my stereo.----->canta sólo junto a mi equipo de música.

Oh... to my stereo-------------->Oh... a mi equipo de música,
oh... so sing along to my stereo.-->oh...para cantar junto a mi equipo de música.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS