Buscar

Traducción: God gave me you - Blake Shelton




I've been a walking heartache------->He estado caminando con angustia,
I've made a mess of me-------------->hecho un lío,
the person that I’ve been lately---->la persona que he sido últimamente
ain’t who I wanna be.--------------->no es la que quiero ser.

But you stay here right beside me---->Pero tú estás aquí, a mi lado
and watch as the storm blows through--->y observas mientras pasa la tormenta,
and I need you.----------------------->y yo te necesito.

Because God gave me you--------------->Porque Dios te unió a mí
for the ups and downs----------------->para los subidas y para los bajadas,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the days of doubt----------------->para los días de las dudas,
and for when I think I lost my way---->y para cuando creo haber perdido el rumbo,
there are no words here left to say,-->aquí no hay palabras que decir,
it’s true----------------------------->totalmente cierto,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
gave me you.-------------------------->te unió a mí.

There’s more here than what we’re seeing-->Aquí hay más de lo que vemos,
a divine conspiracy----------------------->una conspiración divina,
that you, an angel lovely----------------->que tú, un ángel encantador,
could somehow fall for me----------------->podrías hacer caer sobre mí de alguna manera,
you’ll always be love’s great martyr------>siempre serás el gran mártir del amor,
and I’ll be the flattered fool------------>y yo el tonto halagado,
and I need you.--------------------------->y te necesito.

God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the ups and downs----------------->para los subidas y para los bajadas,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the days of doubt----------------->para los días de las dudas,
and for when I think I lost my way---->y para cuando creo haber perdido el rumbo,
there are no words here left to say,-->aquí no hay palabras que decir,
it’s true----------------------------->totalmente cierto,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
gave me you.-------------------------->te unió a mí.

On my own I’m only--------------->Por mi cuenta soy sólo
half of what I could be---------->la mitad de lo que podría ser,
I can’t do without you----------->no puedo hacerlo sin ti,
we are stitched together--------->tú y yo, estamos encadenados
and what love has tethered------->y lo que el amor ha atado,
I pray we never undo.------------>rezo para que nunca se deshaga.

Because God gave me you----------------->Porque Dios te unió a mí
for the ups and downs----------------->para los subidas y para los bajadas,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the days of doubt----------------->para los días de las dudas,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the ups and downs----------------->para los subidas y para los bajadas,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
for the days of doubt----------------->para los días de las dudas,
and for when I think I lost my way---->y para cuando creo haber perdido el rumbo,
there are no words here left to say,-->aquí no hay palabras que decir,
it’s true----------------------------->totalmente cierto,
God gave me you----------------------->Dios te unió a mí
gave me you.-------------------------->te unió a mí.

He gave me you.----------------------->Él te unió a mí.




SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS