traduccióN: yoU anD I - ladY gagA

MÁS LADY GAGA

It’s been a long time since I came around,------>Hace tiempo que no estoy por aquí,
it’s been a long time but I’m back in town------>hace tiempo pero de estoy de nuevo en la ciudad
but this time I’m not leaving without you.------>y esta vez no me iré sin ti.

You taste like whiskey when you kiss me oh------>Sabes a güisqui cuando me besas, oh...
I'll give anything again to be your baby doll--->voy a darlo todo de nuevo para ser tu muñeca,
yeah, this time I’m not leaving without you.---->sí, esta vez no me iré sin ti.

He said, "sit back down where you belong-------->Me dijo, "vuelve a sentarte donde perteneces,
in the corner of my bar with your high heels on"-->en la esquina de mi barra con tus zapatos de tacón alto,
sit back down on the couch where we----------->vuelve a sentarte en el sofá donde nosotros
made love for the first time------------------>hicimos el amor por primera vez
and you said to me...------------------------->y me dijiste...

Something, something about this place---------->Algo, algo sobre este lugar,
something about lonely nights------------------>algo sobre noches solitarias
and my lipstick on your face------------------->y mi pintalabios en tu cara,
something, something about my cool Nebraska guy-->algo, algo sobre mi chico fresco de Nebraska (Luc Carl)
yeah, something about-------------------------->sí, algo sobre,
baby, you and I.------------------------------->cariño, sobre tú y yo.

It´s been two years since I let you go,-------->Hace ya un par de años que te dejé marchar,
I couldn't listen to a joke or rock and roll----->no podía escuchar rocanrol ni en broma,
muscle cars drove a truck right through my heart.---->musculosos coches conducían un camión directamente hacia mi corazón.

On my birthday you sang me A Heart of Gold---->En mi cumple me cantaste "Un corazón de Oro"
with a guitar humming and no clothes---------->tarareando con una guitarra y sin ropa,
this time I’m not leaving without you, oh.---->esta vez no me iré sin ti, oh.

Sit back down where you belong------------------->Vuelve a sentarte donde perteneces,
in the corner of my bar with your high heels on"-->en la esquina de mi barra con tus zapatos de tacón alto,
sit back down on the couch where we----------->vuelve a sentarte en el sofá donde nosotros
made love for the first time------------------>hicimos el amor por primera vez
and you said to me...------------------------->y me dijiste...

Something, something about this place---------->Algo, algo sobre este lugar,
something about lonely nights------------------>algo sobre noches solitarias
and my lipstick on your face------------------->y mi pintalabios en tu cara,
something, something about my cool Nebraska guy-->algo, algo sobre mi chico fresco de Nebraska
yeah, something about-------------------------->sí, algo sobre,
baby, you and I.------------------------------->cariño, tú y yo.

You and I, you and I...------------------------>Tú y yo, tú y yo...

oh yeah, I'd rather die without you and I.----->oh sí, fuera de tú y yo prefiero morir.

C'mon, put your drinks up.--------------------->¡Vamos, alza tu copa!

We got a whole lot of money but we still pay rent-->Tenemos mucha pasta pero seguimos pagando el alquiler
'cause you can't buy a house in heaven------------>porque no se puede comprar una casa en el cielo,
there's only three men that I'ma serve my whole life--->sólo hay tres hombres a los que me entregaré toda mi vida,
it's my daddy and Nebraska and Jesus Christ.--------->mi papá, mi chico de Nebraska y JesuCristo.

Something, something about this chase, six whole years ------>Algo, algo sobre esta historia de seis años,
I'm a New York woman, born to run you down------->soy una mujer neoyorquina, nacida para seguirte
so have my lipstick all over you face------------>así que ponte mi pintalabios por toda la cara,
something, something about just knowing when it's right.-->algo, algo sobre saber qué es lo correcto.

So put your drinks up for Nebraska------------->Así que brinda por Nebraska,
for Nebraska, Nebraska, I love you.------------>por Nebraska, Nebraska, te adoro.

You and I, you, you and I---------------------->Tú y yo, tú, tú y yo...

MÁS LADY GAGA

baby, I'd rather die without you and I...------>cariño, fuera de tú y yo prefiero morir...

It’s been a long time since I came around,------>Hace tiempo que no estoy por aquí,
been a long time but I’m back in town----------->hace tiempo pero de estoy de nuevo en la ciudad
this time I’m not leaving without you.---------->esta vez no me iré sin ti.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS