Ce rêve auquel tu crois,--------->Ese sueño en el que crees,
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué quedará de él?
Si tu ne bouges pas,------------->si no te mueves,
dis, qu'en restera t-il? ;------->dime, ¿qué quedará de él?
Si tu traînes chez toi----------->Si andas rodando por casa
dans l'angoisse inutile,--------->angustiado inútilmente,
si tu ne chantes pas,------------>si no cantas,
dis, qu'en restera t-il?--------->dime ¿qué te quedará?
De tes éclats de rire,----------->De tus carcajadas
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué te quedará?,
et tes si bons délires,---------->y de tus buenos delirios
dis, qu'en restera t-il?--------->dime ¿qué te quedará?
À toujours te complaire---------->Siempre a favor
dans ce qui est futile,---------->de lo que es superficial,
tout ce que tu espères,---------->de todo eso que esperas
dis, qu'en restera t-il?--------->dime ¿qué quedará?
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila,
allez danse---------------------->vamos baila,
danse avec moi.------------------>baila conmigo.
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila
allez danse---------------------->anda, baila,
et danse avec toi.--------------->y baila contigo.
Cette envie d'être libre,-------->Este deseo de ser libre,
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué quedará de él?,
tout ce pour quoi tu vibres,----->de todo eso por lo que vibras,
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué te quedará?
Si tu dis j'abandonne------------>Si dices “yo abandono”
comme font les imbéciles--------->como hacen los imbéciles,
la douceur qu'on se donne,------->de la dulzura que se nos ha dado
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿que te quedará?
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila,
allez danse---------------------->vamos baila,
danse avec moi.------------------>baila conmigo.
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila
allez danse---------------------->anda, baila,
et danse avec toi.--------------->y baila contigo.
Tous ces baisers brûlants,------->De todos estos besos apasionados
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué quedará?,
et nos yeux t'adorant,----------->y de los ojos que te adoran
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué quedará?
Si nos journées pourries--------->Si nuestros malos días
nous rendent bien le signe------->nos devuelven la señal
de nos si belles nuits,---------->de nuestras bellas noches
dis, qu'en restera t-il?--------->dime, ¿qué quedará de esto?
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila,
allez danse---------------------->vamos baila,
danse avec moi.------------------>baila conmigo.
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila
allez danse---------------------->anda, baila,
et danse avec toi.--------------->y baila contigo.
Si tu attends bêtement,----------->Si esperas tontamente
dis, qu'en restera t-il----------->dime, ¿qué quedará?,
a part perdre ton temps?---------->aparte de perder tu tiempo
dis, qu'en restera t-il?---------->dime, ¿qué quedará?
Si tu ne comprends pas------------>Si no comprendes
que la vie se défile,------------->que la vida se larga
le jour où elle s'en va,---------->el día en que se va,
dis, qu'en restera t-il?---------->dime, ¿qué te quedará?
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila,
allez danse---------------------->vamos baila,
danse avec moi.------------------>baila conmigo.
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila
allez danse---------------------->anda, baila,
et danse avec toi.--------------->y baila contigo.
Allez danse danse danse---------->Venga, baila, baila, baila,
danse danse danse danse---------->baila, baila, baila, baila,
allez danse---------------------->vamos, baila,
et danse avec toi.--------------->y baila contigo.
Allez danse---------------------->Venga, baila
danse ta vie, danse-------------->el ritmo del éxito, baila,
allez danse---------------------->vamos baila,
et danse avec toi.--------------->y baila conmigo,
Et danse avec toi---------------->y baila contigo,
allez danse.--------------------->venga, baila.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
