It was the first day back to school----->Fue el primer día de regreso a la escuela,
cuttin' up in class,-------------------->bobeando en clase,
actin' like a tool.--------------------->haciendo el tonto.
Friends were rollin' in----------------->Mis amigos dejaban volar su imaginación
we started talkin' about the summer----->y empezamos a hablar del verano,
DeeJay saw "Twilight"…------------------>el DJ nos interrumpió con "Crepúsculo"...
Bummer!--------------------------------->¡Charlatán!
I spoke up, and I asked my friends:----->Tomé la palabra, y le pregunté a mis amigos:
"are there any new girls? 9's or 10's?"-->¿hay chicas nuevas? ¿chicas 9 o chicas 10?
Hopin' a few hotties had----------------->Esperaba que algunas bellezas se hubieran
moved from other cities,----------------->mudado desde otras ciudades,
and in walked this girl------------------>y apareció esta chica
with tig ol' bitties--------------------->con unos pechos enormes.
I can't believe my eyes,----------------->No puedo creer lo que ven mis ojos,
in a contest, they'd win first prize----->en un concurso, ganarían el primer premio,
double D guarantee----------------------->talla máxima garantizada,
I was checkin' their size,--------------->me puse a analizar su tamaño,
it's like two beach balls---------------->eran como dos pelotas de playa
in a shirt disguise---------------------->en un disfraz de blusa,
or Earth and Mars having some fun-------->ni en toda la Tierra ni en Marte hay tanta alegría,
wait, I take that back------------------->espera, retiro lo dicho
it's like two of the sun----------------->son como dos soles,
but at this point I let my mind run------>pero ahora mismo, dejo que mi mente vuele
and drifted off thinking----------------->y me quedo pensando
about them tig ol' bitties--------------->en esos enormes pechos,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
Mt. Fuji brought its twin---------------->son gemelos del Monte Fuji (Japón)
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
two melons in a shirt-------------------->dos melones dentro de una blusa,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
I put books in my lap-------------------->pongo los libros en mis rodillas,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
head bobbing as she walks---------------->muevo la cabeza mientras ella camina,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
oh my god!------------------------------->¡oh Dios mío!
tig ol' bitties.------------------------->unos pechos enormes.
Kept trippin' in class,----------------->Nunca falto a clase
because of her dang breasts------------->porque sus benditos pechos
in a tiny white shirt------------------->dentro de una pequeña blusa blanca
boobs having a fiesta------------------->son una fiesta,
latter in lab,-------------------------->más tarde, en el laboratorio,
we were messin' with test tubes,-------->nos liamos con los tubos de ensayo,
couldn't take my eyes------------------->no podía apartar mis ojos
off the new girls chest.---------------->de los pechos de la chica nueva.
Boobs!--------------------------------->¡Pechos!
Wasn't paying attention,--------------->Dejé de prestar atención,
got busted, had to serve detention----->estaba hecho polvo, tenía que frenarme,
in Biology we talked about the bees,---->en Biología, hablamos de las abejas,
the best kind of bees...---------------->del mejor tipo de abejas...
Boobies!------------------------------->¡Embobados!
I can't believe my mind,----------------->No puedo creer en mi mente,
I hold a poker face---------------------->sigo con cara de póquer
to her two of a kind--------------------->porque son únicos,
with each step her breasts--------------->cada vez que veo sus pechos
getting' redefined,---------------------->los veo mejor que antes,
I'm making my move,---------------------->voy a dar el paso,
I'm thinking it's time.------------------>creo que ha llegado la hora.
Oh snap!--------------------------------->¡Oh, qué presión!
I'm gonna ask her to prom,---------------->Voy a pedirle que sea mi pareja en el baile estudiantil,
and in my head she responds:-------------->y en mi mente ella responde:
"you're the bomb!".----------------------->"tú eres la bomba".
Feeling nervous so I count to three:------>Estoy nervioso, así que contaré hasta tres,
"I like your boobs, go to prom with me?"--->"me gustan tus pechos, ¿quieres ser mi pareja en el baile?
Tig ol' bitties-------------------------->Unos pechos enormes,
King Kong boobs-------------------------->los pechos de King Kong,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
great track of land---------------------->una extensión enorme de terreno,
tig ol' bitties.------------------------->unos pechos enormes.
Like my balls---------------------------->Igual que mis balones,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
real big--------------------------------->realmente grandes,
tig ol' bitties-------------------------->unos pechos enormes,
oh my god!------------------------------->¡oh Dios mío!
tig ol' bitties.------------------------->unos pechos enormes.
She said yes, so I'm getting ready,---->Me contestó que sí, así que me estoy preparando,
stain on my shirt, mom's spaghetti----->mamá, hay una mancha de espagueti en mi camisa,
I pick her up, and I'm pretty sure----->voy a recogerla y estoy seguro
that she'll let me motorboat like------>de que le gustará mi lancha,
br-br-br-br-br.
I try to cop a feel-------------------->Intento tener un roce con ella
once we get to school,----------------->desde que llegamos a la escuela,
she said: "no touching, that's the rule"--->ella me dijo: "la regla es no tocar",
principal walks up on the scene:---------->llega el director del colegio y dice:
"It's time to announce------------------->"Ha llegado la hora de anunciar
prom king and queen,--------------------->a los reyes del baile,
your Favorite Martian-------------------->vuestros favoritos son Martian
and Tig Ol' Bitties,--------------------->y Grandes Pechos,
congratulations to you both on winning!"--->felicidades a los dos por haber ganado".
Time slowed down, and she jumped for joy,--->El tiempo se detuvo, y ella saltó de alegría,
then out of her dress jumped something more-->después subió las manos por su vestido,
tissues flew and rained from the sky.----->volando pañuelos de papel y lloviendo del cielo.
"Oh my god!, you stuff your shirt?",--------->"¡Oh Dios mío!, ¿son pañuelos de tu blusa?
your Favorite Martian in a world of hurt.---->tu, Martin el favorito, ofendido por el mundo.
Awww… fake ol' bitties----------------------->Ah!, falsos pechos,
wow!----------------------------------------->¡cielo santo!,
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
your breaking my heart with------------------>me has destrozado el corazón,
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
you're crushing my dreams with--------------->has arruinado mis sueños,
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
I can't believe it!-------------------------->¡no puedo creerlo!
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
you really suck!----------------------------->¡eres realmente mala!
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
I can't believe you would do that------------>nunca imaginé que pudieras hacerme esto,
fake ol' bitties!---------------------------->¡pechos falsos!,
Why would you do that----------------->¿Por qué me haces esto,
when you were trying to get----------->intentas conseguir
everyone's attention?----------------->la atención de todo el mundo?
Those aren't boobs, their lies!------->¡No son pechos, son tus mentiras!
lies I tell you!---------------------->¡te repito que son mentiras!
but, you know,------------------------->pero, ¿sabes qué?
I'm still down to make out,------------>todavía estoy hundido para entenderlo,
and if you wanna come back with me.------>y si quieres volver conmigo,
you know what?, never mind.-------------->¿sabes qué?, que no me importa.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
