 |
| VER LO MEJOR DE NICKI |
This one is for the boys with the boomin' system-->Esto va para los chicos en pleno auge,
top down, AC with the coolin' system-------------->de arriba abajo, aire acondicionado con la refrigeración puesta,
when he come up in the club, he be blazin' up----->cuando llega al club, está tan ardiente
got stacks on deck like he savin' up.------------->que lleva pilas de adorno como si estuviera ahorrando energía.
And he ill, he real, he might gotta deal---------->Y enfermo, realmente, podría cerrar un trato,
he pop bottles and he got the right kind of build--->descorcha botellas y tiene un buen tipo,
he cold, he dope, he might sell coke--------->frío, drogado, podría vender cocaína,
he always in the air, but he never fly coach.--->siempre en el aire, pero nunca vuela en segunda clase.
He a muthafuckin trip, trip,------->Un viaje impresentable, un viaje,
sailor of the ship, ship----------->marinero del barco, del barco,
when he make it drip, drip--------->cuando lo hace gotear, las gotas
kiss him on the lip, lip----------->le besan los labios, los labios,
that's the kind of dude I was lookin' for--->esa es la clase de tipo que estaba buscando
and yes you'll get slapped--------->y te llevarás un bofetón
if you're lookin' ho.--------------->si estás buscando una chica cualquiera.
I said, excuse me you're a hell of a guy--->Te digo, perdona pero eres un infierno de chico,
I mean my, my, my, my you're like pelican fly-->quiero decir que eres un pelícano volador,
I mean, you're so shy and I'm loving your tie--->que eres tímido y amo tu corbata,
you're like slicker than the guy------------>eres más embaucador que el tipo
with the thing on his eye, oh.-------------->que guiña con su ojo, oh.
Yes I did, yes I did,----------------------->Sí, lo hago, lo hago,
somebody please tell him who the eff I is--->por favor, que alguien le diga quién soy yo,
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,----->soy Nicki Minaj, seduzco a los tíos,
back coupes up,----------------------------->los caliento en la parte trasera del coche
and chuck the deuce up.--------------------->y después los mando a pasear.
Boy you got my heartbeat runnin' away------>Chico, aceleras los latidos de mi corazón,
beating like a drum------------------------>laten como un tambor
and it's coming your way------------------->y van en tu dirección,
can't you hear that boom, badoom, boom,---->¿no escuchas ese bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass?------------------>bum, tan, bum, del tambor bajo?
He got that super bass-------------------->Él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass------------------>bun, tan, bum, del tambor bajo,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
Boom, badoom, boom,----------------------->Bum, tan, bum,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
he got that super bass-------------------->él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
This one's for the boys in the Polos------>Esto va para los chicos de las altas esferas,
entrepeneur niggas in the moguls---------->empresarios negritos en el poder,
he could ball with the crew, he could solo-->él podría bailar con la multitud, y también solo,
but I think I like him better when he dolo.-->pero creo que lo prefiero cuando está solo conmigo.
And I think I like him better-------------->Y creo que a mí me gusta más
with the fitted cap on--------------------->con el envase puesto,
he ain't even gotta try to put the mac on-->ni siquiera intenta encender el ordenador,
he just gotta give me that look,----------->sólo me echa una mirada
when he give me that look------------------>y cuando me mira así
then the panties comin' off, off, unh!----->mi ropa interior se desliza, ¡ah! .
Excuse me, you're a hell of a guy--------->Disculpa, pero eres un infierno de hombre,
you know I really got a thing------------->sabes que tengo algo
for American guys------------------------->para los chicos de América,
I mean, sigh, sickenin' eyes-------------->quiero decir, un suspiro, unos ojos enloquecidos,
I can tell that you're in touch----------->puedo afirmar que estás en contacto
with your feminine side, oh.-------------->con tu lado femenino, ¡oh!
Yes I did, yes I did,----------------------->Sí, lo hago, lo hago,
somebody please tell him who the eff I is--->por favor, que alguien le diga quién soy yo,
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,----->soy Nicki Minaj, seduzco a los tíos,
back coupes up,----------------------------->los caliento en la parte trasera del coche
and chuck the deuce up.--------------------->y después los mando a pasear.
Boy you got my heartbeat runnin' away------>Chico, aceleras los latidos de mi corazón,
beating like a drum------------------------>laten como un tambor
and it's coming your way------------------->y van en tu dirección,
can't you hear that boom, badoom, boom,---->¿no escuchas ese bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass?------------------>bum, tan, bum, del tambor bajo?
He got that super bass-------------------->Él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass------------------>bun, tan, bum, del tambor bajo,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
Boom, badoom, boom,----------------------->Bum, tan, bum,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
he got that super bass-------------------->él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
See I need you in my life for me to stay-->Mira, necesito que te instales en mi vida,
no, no, no, no, no, I know you'll stay----->no... sé que te quedarás,
no, no, no, no, no, don't go away.--------->no... no te pierdas de mi vista.
Boy you got my heartbeat runnin' away------>Chico, aceleras los latidos de mi corazón,
don't you hear that heartbeat comin' your way?--->¿no escuchas el latido en tu camino?
oh it be like, boom, badoom, boom,--------->oh, suena así: bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass------------------->bum, tan, bum, del tambor bajo,
can't you hear that boom, badoom, boom,---->¿no escuchas ese bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass?------------------>bum, tan, bum, del tambor bajo?
Boy you got my heartbeat runnin' away------>Chico, aceleras los latidos de mi corazón,
beating like a drum------------------------>laten como un tambor
and it's coming your way------------------->y van en tu dirección,
can't you hear that boom, badoom, boom,---->¿no escuchas ese bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass?------------------>bum, tan, bum, del tambor bajo?
He got that super bass-------------------->Él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bum, tan, bum,
boom, badoom, boom, bass------------------>bun, tan, bum, del tambor bajo,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
|
| VER LO MEJOR DE NICKI |
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
he got that super bass-------------------->él tiene ese super bajo,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
boom, badoom, boom,----------------------->bun, tan, bum,
yeah that's that super bass.-------------->sí, eso es un super bajo.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRASSugerencias
