Buscar

Traducción: Forever (Fiesta eterna) - Wolfgang Gartner & Will.i.am




Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Yeah, on that bogalo shrimp no zip---->Sí, el ritmo boogaloo (fusión de ritmo afro cubana y soul estadounidense) no cesa,
while I... I’m gonna live------------->mientras yo... yo voy a vivir,
I'm busting outta my cage------------->estoy saliendo de mi jaula,
I won't go out and get with trash--------->no quiero salir y andar con basura,
rock’n’roll like Johnny Cash---------->para rock and roll el de Johnny Cash,
my cash (whip) whiplash---------------->mi pasta en efectivo (un látigo) a latigazos,
pedal to the metal-------------------->con el acelerador a fondo,
I'm pumping that gas------------------->bombeando gasolina,
party like it's the last day---------->de fiesta como si fuera el último día,
burn the town,------------------------>fundiendo la ciudad,
live it all in play-------------->viviendo todo como si todo fuera un juego,
tonight I’m going crazy---------------->esta noche, voy a enloquecer
and now I don’t care about what you say--->y no me importa lo que digas o dejes de decir,
I’ will go out and do my way------------>saldré y lo haré a mi manera,
hey I will party pretty hard---------->¡eh!, voy a una fiesta maravillosa
on the boulevard.----------------------->en la calle.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Let’s go party down till the AM...---->Nos vamos de fiesta hasta que amanezca,
shout out to Dj AM-------------------->llama al DJ AM (Adam Goldstein),
we’re gonna miss you playing---------->te echamos de menos poniendo música,
you’re a super mega Dj and now-------->eres un super mega Disc Jockey y ahora
I want a moment of silence for my friend.-->ruego un minuto de silencio por mi amigo.

Yeah!, now let’s rock it hard-------->¡Sí!, vamos de rock duro,
Wolfgang this beat bang----------->Wolfgang es un explosión de sonido,
make a mother------------------------>crea una madre,
wanna gangbang----------------------->quiero multiplicarme,
get ignorant let my chain hang------->ignora mi cadena de colgar,
this is what the niggas call--------->así es como lo llaman los negritos
and now Imma live it up-------------->y ahora voy a vivir la vida,
and get it until I'm giving up------->y hasta que no lo consiga no me daré por vencido,
I'm partying hard on the boulevard.-->estoy de fiesta dura en la calle.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Last, last, make it last...-------->Que dure, que dure, haz que dure...

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever,----------->hagamos que sea eterna,
baby let’s party all night long...---->cariño, vámonos de fiesta toda la noche...
let’s make it last forever.----------->hagamos que sea eterna.

Baby let’s party all night long...---->Cariño, vámonos de fiesta toda la noche...