 |
| VER LO MEJOR DE BRUNO |
I just wanna lay in my bed--------------->sólo quiero tumbarme en mi cama,
don't feel like picking up my phone------>ni siquiera tengo ganas de coger el teléfono
so leave a message at the tone----------->así que deja un mensaje después de oír el tono,
´cause today I swear--------------------->porque te juro que hoy
I'm not doing anything.------------------>no tengo ganas de nada.
I'm gonna kick my feet up---------------->Voy a poner los pies en alto,
then stare at the fan-------------------->después miraré fijamente al ventilador,
turn the TV on,-------------------------->encenderé el televisor,
throw my hand in my pants---------------->me meteré las manos en el bolsillo,
nobody's gon’ tell me I can't.----------->nadie va a decirme que no puedo hacerlo.
I'll be lounging on the couch----------->Descansaré en el sofá,
just chilling in my snuggie------------->sin enfriarme, con mi manta con mangas,
click to MTV---------------------------->pondré la cadena de música en televisión,
so they can teach me how to dougie------>para que me enseñen cómo frotarme las manos en la cabeza,
´cause in my castle--------------------->porque en mi castillo
I'm the freaking man.------------------->yo soy el hombre caprichoso.
Oh yes, I said it, I said it----------->Oh sí, lo dije, lo dije,
I said it ´cause I can.---------------->lo dije porque puedo decirlo.
Today I don't feel like doing anything--->Hoy no tengo ganas de nada,
I just wanna lay in my bed--------------->sólo quiero tumbarme en mi cama,
don't feel like picking up my phone------>ni siquiera tengo ganas de coger el teléfono
so leave a message at the tone----------->así que deja un mensaje después de oír el tono,
´cause today I swear--------------------->porque te juro que hoy
I'm not doing anything------------------->no tengo ganas de nada,
nothing at all, nothing at all.---------->nada de nada, nada de nada.
Tomorrow I wake up,--------------------->Mañana al despertar,
do some P90X---------------------------->empezaré un sistema de fitness,
find a really nice girl,---------------->encontraré una chica agradable,
have some really nice sex--------------->tendremos sexo auténtico,
and she's gonna scream out,------------->y ella gritará de placer,
this is great--------------------------->esto es genial
(oh my god, this is great).------------->(oh Dios mío, esto es genial).
Yes, I might mess around---------------->Sí, puedo perder el tiempo
and get my college degree--------------->y conseguir un título univesitario,
I bet my old man will be so proud of me-->seguro que mi padre estará orgulloso de mí,
but sorry pops,------------------------->pero lo siento papi,
you'll just have to wait.--------------->vas a tener que esperar.
Oh yes, I said it, I said it----------->Oh sí, lo dije, lo dije,
I said it ´cause I can.---------------->lo dije porque puedo decirlo.
Today I don't feel like doing anything--->Hoy no tengo ganas de nada,
I just wanna lay in my bed--------------->sólo quiero tumbarme en mi cama,
don't feel like picking up my phone------>ni siquiera tengo ganas de coger el teléfono
so leave a message at the tone----------->así que deja un mensaje después de oír el tono,
´cause today I swear--------------------->porque te juro que hoy
I'm not doing anything.------------------>no tengo ganas de nada.
No, I ain't gonna comb my hair---------->No, no voy a peinarme
'cause I ain't going anywhere----------->porque no voy a ir a ningún sitio,
no, no, no...--------------------------->no, no, no...
|
| VER LO MEJOR DE BRUNO |
and let everything hang loose----------->y dejaré todo pendiente,
yeah...--------------------------------->sí....
Today I don't feel like doing anything--->Hoy no tengo ganas de nada,
I just wanna lay in my bed--------------->sólo quiero tumbarme en mi cama,
don't feel like picking up my phone------>ni siquiera tengo ganas de coger el teléfono
so leave a message at the tone----------->así que deja un mensaje después de oír el tono,
´cause today I swear--------------------->porque te juro que hoy
I'm not doing anything------------------->no tengo ganas de nada,
nothing at all, nothing at all...-------->nada de nada, nada de nada...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
Sugerencias
