EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Locked out of heaven (Privado del cielo)

VER LO MEJOR DE BRUNO

One, two, one, two, three...-------->Un, dos, un, dos, tres...

Oh... yeah...---------------------->Oh... sí...

Never had much faith in love or miracles---->Nunca tuve mucha fe en el amor ni en los milagros,
never wanna put my heart on deny---------->no quiero defraudar a mi corazón
but swimming in your world---------------->pero nadar en tu mundo
is something spiritual------------------->es algo espiritual,
I'm born again------------------------>vuelvo a nacer
every time you spend the night.------->cada vez que pasas la noche conmigo.

Because your sex takes me to paradise--->Porque tu sexo me tranporta al paraíso,
yeah, your sex takes me to paradise----->sí, al paraíso,
and it shows, yeah...------------------>y eso es evidente, sí...
'cause you make feel like,------------>porque haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo
for too long, for too long------------>durante demasiado tiempo...
yeah, you make feel like,------------>sí, haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo
for too long, for too long.---------->durante demasiado tiempo....

Oh... yeah...---------------------->Oh... sí...

You bring me to my knees--------->Me pones de rodillas,
you make me testify-------------->me haces testificar,
you can make a sinner------------>puedes hacer que un pecador
change his ways------------------>cambie sus hábitos,
open up your gates--------------->ábreme tus puertas
'cause I can't wait to see the light--->porque yo no puedo esperar a ver la luz
and right there is where I wanna stay.--->y ahí mismo es donde me quiero quedar.

Because your sex takes me to paradise--->Porque tu sexo me transporta al paraíso,
yeah, your sex takes me to paradise----->sí, al paraíso,
and it shows, yeah...------------------>y eso es evidente, sí...
'cause you make feel like,------------>porque haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo
for too long, for too long------------>durante demasiado tiempo...
yeah, you make feel like,------------>sí, haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo
for too long, for too long.---------->durante demasiado tiempo....

Oh... yeah...---------------------->Oh... sí...

Can I just stay here--------------->¿Puedo quedarme aquí?
spend the rest of my days here----->podría pasar aquí el resto de mi vida,
oh... yeah...---------------------->oh... sí...
can't I just stay here------------>¿no puedo quedarme aquí?,
spend the rest of my days here----->podría pasar aquí el resto de mi vida.

Because you make feel like,------->Porque haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo
for too long, for too long------------>durante demasiado tiempo...
yeah, you make feel like,------------>sí, haces que me sienta bien,
I've been locked out of heaven------->estuve privado del cielo

VER LO MEJOR DE BRUNO

For too long, for too long.---------->durante demasiado tiempo....

Oh... yeah...---------------------->Oh... sí...