 |
| MÁS LIL WAYNE |
Yellow model chick---------------->Chica modelo amarilla,
yellow bottle sipping------------->bebiendo de una botella amarilla,
yellow Lamborghini--------------->en un Lamborghini amarillo,
yellow top missing--------------->perdida en la cima amarilla,
yeah yeah------------------------>sí, sí,
that shit look like a toupee.---->con esa mirada chunga de chula.
I get what you get in 10 years, in two days-->En un par de días consigo lo de diez años,
ladies love me------------------------------->las damas me adoran,
I’m on my cool J----------------------------->estoy en mi mejor momento,
if you get what I get what would you say----->si entiendes que puedo conseguir lo que deseas,
she wax it all off, Mr Miyagi---------------->ella se crece con todo, Mr Miyagi (maestro de karate de ficción)
and them suicide doors, Hari Kari.----------->y las puertas del suicidio, Hari Kari (ritual suicida samurai).
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
oh, I’m getting paper----------------------->oh, estoy cobrando pasta,
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
Lil nigga bigger than gorilla-------------->El negrito Lil es más grande que los gorilas
' cause I’m killing every nigga------------>porque me estoy cepillando a todos los negritos
that try to be on my, shit----------------->que intentan estar a mi alrededor, ¡al carajo!
better cuff your chick--------------------->mejor esconde a tu chica
if you with her I can get her-------------->si sales con ella, puedo conseguirla
and she accidentally slip fall on my dick--->y puede caer accidentalmente deslizándose en mí,
ooops, I said on my dick------------------->¡vaya!, dije en el mío,
I ain´t really mean to say on my dick------->no quise decir en el mío,
but since we talking about my dick---------->pero ya que hablamos de él,
all of you haters say hi to it-------------->odiáis saludarlo,
I’m done.----------------------------------->ya he terminado.
Ayo Breezy---------------------------------->Hola Breezy
let me show you how to keep the dice rolling-->déjame enseñarte cómo guardar los dados
when your doing that thing over there, homie--->cuando haces esas cosas por ahí,
homie let´s go------------------------------>¡vamos compañero!
´cause I feel like I’m running------------->porque siento que estoy corriendo
and I’m feeling---------------------------->y siento
like I gotta get away, get away, get away--->como si me tuviera que escapar, escapar, escapar,
better know that I don’t------------------->es mejor que sepas que no lo haré
and I won’t ever stop cause---------------->y nunca dejaré de hacerlo,
you know I gotta win everyday day, go------>sabes que hay que ganar todos los días,
see they don’t really wanna pop me--------->mira, en realidad quiero liarla,
just know that you never flop me----------->sólo sé que nunca me hundirás,
and I know that I can be a little cocky, no-->y sé que puedo parecer un poco arrogante
you ain´t never gonna stop me-------------->nunca conseguirás pararme,
everytime I come a nigga gotta set it------->cada vez que llega un negrito tengo que marcarlo
then I got it going------------------------>y consigo que se vaya
then I get it, than I blow,----------------->consigo que se esfume,
than I shudder every little thing---------->me estremezco por las cosas pequeñas,
that he be doing ´cause it doesn´t matter----->haga lo que haga porque me la bufa,
cause I’m gonna dadadadada------------------>porque me esfumo,
then I’m gonna murder every thing----------->después me lo cargo todo
and anything a badaboom a badabing--------->y todo en un plis plas,
I gotta do a lot of things,---------------->tengo un montón de cosas por hacer
and make it clearer to a couple niggas----->y lo dejo claro para un par de negritos
that I’m always winning-------------------->a los que siempre gano
and I gotta get it again and again and again.-->y tengo que hacerlo una y otra vez.
And I be doing it to death---------------->Y se lo estoy haciendo a la muerte
and now I move a little foul-------------->y ahora me muevo un poco mal,
a nigga better call a,-------------------->mejor llama a un negrito,
everybody know my style------------------->todos conocen mi estilo,
and everybody know I’m the the baddest---->y todos saben que soy el más malo
when I come to doing this----------------->cuando vengo para hacer esto
and I´m banging on my chest--------------->y me golpeo en el pecho,
and I bang in the east and I bang in the west--->y golpeo al este y al oeste,
and I come to give you more--------------->y vengo para darte más
and I never give you less----------------->y nunca te daré menos,
you will hear it in the street------------>podrás escucharlo en la calle
or you can read it in the press----------->o leerlo en la prensa,
do you really wanna know whats next,------>¿estás seguro de que quieres saber cuál es el próximo?
lets go----------------------------------->¡vamos!
see the way we on,------------------------>en el camino nos encontraremos,
we be all up in the race and you know----->nosotros somos los líderes de la carrera y lo sabes,
we gotta gowe struggling, don’t try to keep up with the pace-->tenemos que irnos, no intentes seguirnos,
we struggling and hustling and sending in and getting in-->luchamos y presionamos, enviamos y recibimos,
and always gotta take it to another place--->y siempre lo llevamos a otro lugar,
gotta taste it and I gotta grab it--------->tengo que probarlo y agarrarlo,
and I gotta cut all throught his traffic---->y cortar todo lo que circula
just to be at the top of the throne--------->sólo para estar en lo alto del trono,
better know I gotta have it.--------------->para superarme tengo que tenerlo.
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
oh, I’m getting paper----------------------->oh, estoy cobrando pasta,
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
Man fuck these bitch ass niggas------------>Joder tío, estos negritos quejicas
how y´all doing?-------------------------->¿que estáis haciendo?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid,-->soy Lil Tunechi, soy un estorbo, voy de estúpido,
I go dumb like the 3 stooges-------------->mudo como los tres chiflados,
I don´t eat sushi, I’m the shit,---------->no como sushi, soy el más grande,
no I’m pollution, no substitution--------->no estoy contaminado, soy irreemplazable,
got a bitch that play in movies----------->tengo una chica que actúa en películas
in my jacuzzi, pussy juicy---------------->en mi jacuzzi, con un centro jugoso,
I never gave a fuck about a hater--------->nunca di un golpe sobre un enemigo
got money on my radar--------------------->consigo dinero con mi radar,
dress like a skater, got a big house,----->visto como un patinador, tengo una gran casa,
came with a elevator---------------------->con ascensor
you niggas ain´t eating, fuck it,--------->tus negritos no están comiendo, ¡al carajo!
tell a waiter----------------------------->cuéntaselo a un camarero,
Marley said shoot em, and I said ok,------>Marley dijo sálvalos, y yo le dije que de acuerdo,
if you wanted bullshit then I’m like olay,-->si quieres mierda, estoy de vuelta,
I don´t care what you say,---------------->no me importa lo que tú digas,
so don’t even speak----------------------->así que no abras la boca,
your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil-->tú novia es genial como el Circo del Sol (canadiense)
that’s word to my flag,------------------->esa es la palabra de mi bandera,
and my flag red--------------------------->y mi bandera roja,
I’m out of my head, bitch----------------->he perdido la cabeza, chica,
I’m outta my mind from the bottom I climb-->se me va la olla y vuelvo a subir desde el fondo,
you ain´t hotter at mine, nope,------------>tú no estás más caliente en la mía, no
not on my time and I’m not even trying----->no en mi tiempo y nunca lo intento,
what´s popping Slime? nothin five,--------->¿qué estás disparando Slime?, nada de cinco,
and if they tripping fuck em five----------->y si ellos me disparan cinco,
I ain´t got no time to shuck and jive,------>no tengo tiempo para bromear y pelar
these niggas as sweet as pumpkin pie-------->a esos negritos dulces como el pastel de calabaza,
Ciroc and Sprite on a private flight-------->aguardiente y refresco en vuelo privado,
bitch I’m enticing, guiding light,---------->chica, yo soy atractivo, orientado hacia la luz,
and my pockets white and my diamonds white--->y mis bolsillos y diamantes son blancos,
and my momma´s nice and my daddy’s dead-------->y mi madre está bien y mi padre muerto,
you faggots scared cause I’m too wild,------>me teméis mariquitas porque soy demasiado salvaje,
been here for a while------------------------->he estado aquí por un tiempo
I was like fuck trial I puts it down---------->estaba probando la mierda y la tiré,
I’m so young money----------------------------->soy así, joven y con dinero
if you got eyes look at me now bitch.---------->si tienes ojos, mírame ahora.
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
oh, I’m getting paper----------------------->oh, estoy cobrando pasta,
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
yellow bottle sipping------------->bebiendo de una botella amarilla,
yellow Lamborghini--------------->en un Lamborghini amarillo,
yellow top missing--------------->perdida en la cima amarilla,
yeah yeah------------------------>sí, sí,
that shit look like a toupee.---->con esa mirada chunga de chula.
I get what you get in 10 years, in two days-->En un par de días consigo lo de diez años,
ladies love me------------------------------->las damas me adoran,
I’m on my cool J----------------------------->estoy en mi mejor momento,
 |
| MÁS CHRIS BROWN |
she wax it all off, Mr Miyagi---------------->ella se crece con todo, Mr Miyagi (maestro de karate de ficción)
and them suicide doors, Hari Kari.----------->y las puertas del suicidio, Hari Kari (ritual suicida samurai).
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
oh, I’m getting paper----------------------->oh, estoy cobrando pasta,
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
Lil nigga bigger than gorilla-------------->El negrito Lil es más grande que los gorilas
' cause I’m killing every nigga------------>porque me estoy cepillando a todos los negritos
that try to be on my, shit----------------->que intentan estar a mi alrededor, ¡al carajo!
better cuff your chick--------------------->mejor esconde a tu chica
if you with her I can get her-------------->si sales con ella, puedo conseguirla
and she accidentally slip fall on my dick--->y puede caer accidentalmente deslizándose en mí,
ooops, I said on my dick------------------->¡vaya!, dije en el mío,
I ain´t really mean to say on my dick------->no quise decir en el mío,
but since we talking about my dick---------->pero ya que hablamos de él,
all of you haters say hi to it-------------->odiáis saludarlo,
I’m done.----------------------------------->ya he terminado.
Ayo Breezy---------------------------------->Hola Breezy
let me show you how to keep the dice rolling-->déjame enseñarte cómo guardar los dados
when your doing that thing over there, homie--->cuando haces esas cosas por ahí,
homie let´s go------------------------------>¡vamos compañero!
´cause I feel like I’m running------------->porque siento que estoy corriendo
and I’m feeling---------------------------->y siento
like I gotta get away, get away, get away--->como si me tuviera que escapar, escapar, escapar,
better know that I don’t------------------->es mejor que sepas que no lo haré
and I won’t ever stop cause---------------->y nunca dejaré de hacerlo,
you know I gotta win everyday day, go------>sabes que hay que ganar todos los días,
see they don’t really wanna pop me--------->mira, en realidad quiero liarla,
just know that you never flop me----------->sólo sé que nunca me hundirás,
and I know that I can be a little cocky, no-->y sé que puedo parecer un poco arrogante
you ain´t never gonna stop me-------------->nunca conseguirás pararme,
everytime I come a nigga gotta set it------->cada vez que llega un negrito tengo que marcarlo
then I got it going------------------------>y consigo que se vaya
then I get it, than I blow,----------------->consigo que se esfume,
than I shudder every little thing---------->me estremezco por las cosas pequeñas,
that he be doing ´cause it doesn´t matter----->haga lo que haga porque me la bufa,
cause I’m gonna dadadadada------------------>porque me esfumo,
then I’m gonna murder every thing----------->después me lo cargo todo
and anything a badaboom a badabing--------->y todo en un plis plas,
I gotta do a lot of things,---------------->tengo un montón de cosas por hacer
and make it clearer to a couple niggas----->y lo dejo claro para un par de negritos
that I’m always winning-------------------->a los que siempre gano
and I gotta get it again and again and again.-->y tengo que hacerlo una y otra vez.
And I be doing it to death---------------->Y se lo estoy haciendo a la muerte
and now I move a little foul-------------->y ahora me muevo un poco mal,
a nigga better call a,-------------------->mejor llama a un negrito,
everybody know my style------------------->todos conocen mi estilo,
and everybody know I’m the the baddest---->y todos saben que soy el más malo
when I come to doing this----------------->cuando vengo para hacer esto
and I´m banging on my chest--------------->y me golpeo en el pecho,
and I bang in the east and I bang in the west--->y golpeo al este y al oeste,
and I come to give you more--------------->y vengo para darte más
and I never give you less----------------->y nunca te daré menos,
you will hear it in the street------------>podrás escucharlo en la calle
or you can read it in the press----------->o leerlo en la prensa,
do you really wanna know whats next,------>¿estás seguro de que quieres saber cuál es el próximo?
lets go----------------------------------->¡vamos!
see the way we on,------------------------>en el camino nos encontraremos,
we be all up in the race and you know----->nosotros somos los líderes de la carrera y lo sabes,
we gotta gowe struggling, don’t try to keep up with the pace-->tenemos que irnos, no intentes seguirnos,
we struggling and hustling and sending in and getting in-->luchamos y presionamos, enviamos y recibimos,
and always gotta take it to another place--->y siempre lo llevamos a otro lugar,
gotta taste it and I gotta grab it--------->tengo que probarlo y agarrarlo,
and I gotta cut all throught his traffic---->y cortar todo lo que circula
just to be at the top of the throne--------->sólo para estar en lo alto del trono,
better know I gotta have it.--------------->para superarme tengo que tenerlo.
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
oh, I’m getting paper----------------------->oh, estoy cobrando pasta,
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
Man fuck these bitch ass niggas------------>Joder tío, estos negritos quejicas
how y´all doing?-------------------------->¿que estáis haciendo?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid,-->soy Lil Tunechi, soy un estorbo, voy de estúpido,
I go dumb like the 3 stooges-------------->mudo como los tres chiflados,
I don´t eat sushi, I’m the shit,---------->no como sushi, soy el más grande,
no I’m pollution, no substitution--------->no estoy contaminado, soy irreemplazable,
got a bitch that play in movies----------->tengo una chica que actúa en películas
in my jacuzzi, pussy juicy---------------->en mi jacuzzi, con un centro jugoso,
I never gave a fuck about a hater--------->nunca di un golpe sobre un enemigo
got money on my radar--------------------->consigo dinero con mi radar,
dress like a skater, got a big house,----->visto como un patinador, tengo una gran casa,
came with a elevator---------------------->con ascensor
you niggas ain´t eating, fuck it,--------->tus negritos no están comiendo, ¡al carajo!
tell a waiter----------------------------->cuéntaselo a un camarero,
Marley said shoot em, and I said ok,------>Marley dijo sálvalos, y yo le dije que de acuerdo,
if you wanted bullshit then I’m like olay,-->si quieres mierda, estoy de vuelta,
I don´t care what you say,---------------->no me importa lo que tú digas,
so don’t even speak----------------------->así que no abras la boca,
your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil-->tú novia es genial como el Circo del Sol (canadiense)
that’s word to my flag,------------------->esa es la palabra de mi bandera,
and my flag red--------------------------->y mi bandera roja,
I’m out of my head, bitch----------------->he perdido la cabeza, chica,
I’m outta my mind from the bottom I climb-->se me va la olla y vuelvo a subir desde el fondo,
you ain´t hotter at mine, nope,------------>tú no estás más caliente en la mía, no
not on my time and I’m not even trying----->no en mi tiempo y nunca lo intento,
what´s popping Slime? nothin five,--------->¿qué estás disparando Slime?, nada de cinco,
and if they tripping fuck em five----------->y si ellos me disparan cinco,
I ain´t got no time to shuck and jive,------>no tengo tiempo para bromear y pelar
|
| MÁS LIL WAYNE |
Ciroc and Sprite on a private flight-------->aguardiente y refresco en vuelo privado,
bitch I’m enticing, guiding light,---------->chica, yo soy atractivo, orientado hacia la luz,
and my pockets white and my diamonds white--->y mis bolsillos y diamantes son blancos,
and my momma´s nice and my daddy’s dead-------->y mi madre está bien y mi padre muerto,
you faggots scared cause I’m too wild,------>me teméis mariquitas porque soy demasiado salvaje,
been here for a while------------------------->he estado aquí por un tiempo
I was like fuck trial I puts it down---------->estaba probando la mierda y la tiré,
I’m so young money----------------------------->soy así, joven y con dinero
if you got eyes look at me now bitch.---------->si tienes ojos, mírame ahora.
Look at me now, look at me now-------------->Mírame ahora, mírame ahora,
|
| MÁS CHRIS BROWN |
look at me now------------------------------>mírame ahora,
oh, look at me now------------------------->oh, mírame ahora,
yeah, fresh than a muthafucker.------------>sí, más fresco que un mamonazo.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
