Traducción: Money - Pink Floyd

Frylock55

Money, get away----------------------------->Dinero, lárgate

get a good job------------------------------>consigue un buen trabajo

with good pay and you´re okay--------------->con una buena paga y estarás bien

money, it´s a gas--------------------------->dinero, es un gas

grab that cash with both hands-------------->coge el efectivo con las dos manos

and make a stash---------------------------->y hazte un alijo

new car, caviar, four star daydream,-------->coche nuevo, caviar, cuatro estrellas de ensueño

think I´ll buy me a football team.--------->creo que me voy a comprar un equipo de futbol.

Money, get back------------------------------->Dinero, vuelve

I'm all right Jack---------------------------->estoy bien Jack

keep your hands off my stack------------------>quita tus manos de mi pasta

money, get back------------------------------->dinero, vuelve

money, it´s a hit----------------------------->dinero, es éxito

don´t give me that do goody good bullshit----->no me lo des que haré grandes gilipolleces

I´m in the high-fidelity first class traveling set-->estoy viajando en la alta fidelidad de la primera clase

and I think I need a lear jet.---------------->y creo que necesito un jet privado.

(erase una vez en internet com)

Money, it´s a crime--------------------------->Dinero, es crimen

share it fairly------------------------------>compártelo limpiamente

but don´t take a slice of my pie------------->pero no tomes un trozo de mi tarta

money, so they say--------------------------->dinero, dicen

is the root of all evil today---------------->es la raíz de todos los males de hoy

but if you ask for a rise-------------------->pero si pides una subida

it's no surprise ---------------------------->no es ninguna sorpresa

that they're giving none away.--------------->que no te regalen nada.

"I was in the right!------------------------->"¡Tenía razón!

Yes, absolutely in the right!---------------->¡Sí, totalmente razón!

I certainly was in the right!---------------->¡Seguramente tuve razón!

You was definitely in the right.------------->¡Estabas definitivamente en lo cierto!

That geezer was cruising for a bruising!----->¡Fue un crucero de magulladuras!

Yeah!---------------------------------------->¡Sí!

Why does anyone do anything?----------------->¿Por qué nadie hace nada?

I don´t know, I was really drunk at the time!-->No lo sé, fui bebido en el tiempo!

I was just telling him,---------------------->Sólamente le decía

he couldn´t get into number 2---------------->que no podía entrar el segundo

he was asking-------------------------------->él estaba preguntando

why he wasn,t coming up on freely?,----------->¿por qué no pasaba libremente?

after I was yelling ------------------------->después yo gritaba

and screaming and telling him---------------->y gritaba y le decía

why he wasn´t coming up on freely?----------->¿por qué no pasaba libremente?

it came as a heavy blow---------------------->esto llegó como un golpe violento

but we sorted the matter out".--------------->pero sorteamos el tema".