Traducción: I do - Colbie Caillat

It's always been about me, myself, and I--->Siempre pensaba en mí misma,

I thought relationships were nothing------>las relaciones no eran nada para mí
but a waste of time-------------------->excepto una pérdida de tiempo,
I never wanted to be anybody's other half--->nunca quise ser la otra mitad de nadie,
I was happy saying I had a love wouldn't last-->era dichosa afirmando que tenía un amor que no iba a durar mucho,
that as the only way I knew 'till I met you.------>era el único método que sabía hasta que te conocí.

You make we wanna say---------------->Tú haces que queramos decir
I do, I do, I do, I do...----------------->ahora sí....
yeah, I do, I do, I do...----------------->sí, ahora sí...
'cause every time before it´s been like---->porque antes siempre era un:
maybe yes and maybe no---------------->puede que sí y puede que no,
I can´t live without it, I can let it go---->no puedo vivir sin ello, puedo dejarlo ir;
oh, what did I get myself into?------------->oh, ¿cómo conseguí ser yo misma?,
you make we wanna say I do, I do, I do...-->tú consigues que queramos decir ahora sí...

Tell me is it only me-------------------->Dime que es sólo para mí,
do you feel the same?-------------------->¿sientes lo mismo?
you know me well enough------------------>me conoces lo bastante
to know that I'm not playing games------->como para saber que no estoy jugando,
I promise I won't turn around------------>prometo no darte la vuelta
and I won't let you down----------------->y no defraudarte,
you can trust I´ve never feit it--------->puedes estar seguro de que nunca me sentí
like I feel it now----------------------->como me siento ahora,
baby there's nothing,-------------------->cariño, no hay nada,
there's nothing we can't get through.---->no hay nada que no podamos conseguir.

So can we say---------------------------->Así que podemos decir
I do, I do, I do...---------------------->ahora sí, ahora sí,
oh baby, I do, I do, I do...------------->oh cariño, ahora sí...
'cause every time before it´s been like---->porque antes siempre era un:
maybe yes and maybe no---------------->puede que sí y puede que no,
I can´t live without it, I can let it go---->no puedo vivir sin ello, puedo dejarlo ir;
oh, what did I get myself into?------------->oh, ¿cómo conseguí entrar en mí misma?,
you make we wanna say I do, I do, I do...-->tú consigues que queramos decir ahora sí...

Me, a family, a house a family------>Yo, una familia, una casa, una familia,
oh, can we be a family?------------->oh, ¿podemos ser una familia?,
and when I'm eight years old-------->y cuando tenga 80 años
I´m sitting next to you.------------>sentarme a tu lado.

And when we remember when we said-------->Y cuando recordemos cuando dijimos,
I do, I do, I do...----------------------->ahora sí, ahora sí,
oh baby, I do, I do, I do...-------------->oh cariño, ahora sí, ahora sí...
'cause every time before it´s been like---->porque antes siempre era un:
maybe yes and maybe no----------------->puede que sí y puede que no,
I won't live without it, I won't let it go--->no quiero vivir sin ello, no lo dejaré ir,
just look at what we got ourselves into----->basta con darnos cuenta de que conseguimos sentirnos nosotros mismos,
you make we wanna say I do, I do...--------->tú haces que queramos decir ahora sí, ahora sí...
love you.----------------------------------->te quiero.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS