 |
| VER LO MEJOR DE USHER |
Oh...---------------------->¡Oh... for you
I’d write a symphony!--->por ti escribiría una sinfonía!
I’d tell the violin------->Al violín le diría:
it's time to sink or swim-->¡es hora de hundirse o de nadar,
march and play for ya.---->ponerse en marcha y apostar por ti!
For you I'd be---------->Por ti estaría
running a thousand miles--->caminando más de cien millas
just get to where you are-->para llegar donde estás,
step to the beat of my heart.-->dando pasos al ritmo de mi corazón.
I don't need a whole lot------->No necesito mucho,
coming from you I admit I'd---->te aceptaría tal y como eres,
rather give you the world------>mejor dicho, pondría el mundo a tus pies
or we can share mine.---------->o podríamos compartir el mío.
I know I won't be the first one-->Sé que no sería el primero
giving you all this attention---->que te daría todas estas atenciones,
baby, listen...------------------>cariño, escucha...
I just need somebody to love---->Lo único que necesito es alguien a quien amar,
I don't need too much----------->no pido mucho,
just somebody to love----------->sólo alguien a quien amar,
somebody to love---------------->alguien a
 |
| VER MÁS TRADUCCIONES |
I don't need nothing else------->no pido nada más,
I promise girl, I swear--------->te lo prometo nena, te lo juro,
I just need somebody to love.-->lo único que necesito es alguien a quien amar.
I need somebody...------------->Necesito a alguien...
Everyday,---------------------->Cada día,
I bring the sun around--------->intento estar cerca del sol,
I sleep away the clouds,------->duermo lejos de las nubes,
smile for me------------------->si me regalaras una sonrisa,
I would take every second,----->aprovecharía cada segundo,
every single time--------------->cada instante,
spend it like my last dime------>gastando como si fuera el último centavo,
step to the beat of my heart.--->dando pasos al ritmo de mi corazón.
I don't need a whole lot------->No necesito mucho,
coming from you I admit I'd---->te aceptaría tal y como eres
rather give you the world------>mejor dicho, pondría el mundo a tus pies
or we can share mine.---------->o podríamos compartir el mío.
I know I won't be the first one-->Sé que no sería el primero
giving you all this attention---->que te daría todas estas atenciones,
baby, listen...------------------>cariño, escucha...
I just need somebody to love---->Lo único que necesito es alguien a quien amar,
I don't need too much----------->no pido mucho,
just somebody to love----------->sólo alguien a quien amar,
somebody to love---------------->alguien a quien amar,
I don't need nothing else------->no pido nada más,
I promise girl, I swear--------->te lo prometo nena, te lo juro,
I just need somebody to love.-->lo único que necesito es alguien a quien amar.
I need somebody...------------->Necesito a alguien...
And you can have it all------->Y lo tendrás todo,
anything you want------------->cualquier cosa que me pidas
I can bring------------------->te la concederé,
give you the finer things, yeah.-->te daré cosas buenas, sí.
But what I really want-------->Pero lo que yo realmente quiero
I can't find 'cause----------->no puedo encontrarlo porque
money can't find me---------->el dinero no puede encontrar para mí
|
| MÁS USHER |
Find me somebody to love...---->Encontrar a alguien a quien amar...
I just need somebody to love---->Lo único que necesito es alguien a quien amar,
I don't need too much----------->no pido mucho,
just somebody to love----------->sólo alguien a quien amar,
somebody to love---------------->alguien a quien amar,
I don't need nothing else------->no pido nada más,
I promise girl, I swear--------->te lo prometo nena, te lo juro,
I just need somebody to love.-->lo único que necesito es alguien a quien amar.
 |
| VER MÁS TRADUCCIONES |
I need somebody...------------->Necesito a alguien...
Is she out there?...----------->¿Dónde estará ella?... I
Just need somebody to love.--->Lo único que necesito es alguien a quien amar.
