Buscar

Traducción: That should be me - Justin Bieber




VER MÁS TRADUCCIONES 

Everybody´s laughing in my mind--->En mi mente todos se están riendo,
rumors spreading about this other guy--->corren rumores sobre ese otro chico,
do you do what you did------>¿haces lo mismo
when you did with me?--->que cuando lo hacías conmigo?,
does he love you----->¿te ama él
the way I can?----->como puedo amarte yo?,
did you forget all the plans----->¿olvidaste todos los planes
that you made with me----->que hiciste conmigo?
´cause baby I didn´t.----->porque niña, yo no me olvidé.

That should be me, holding your hand,--->De que debería estar yo, cogiéndote de la mano,
that should be me, making you laugh---->debería estar yo, haciéndote reír,
that should be me, this is so sad---->debería estar yo, esto es tan triste,
that should be me, that should be me.----->debería estar yo, estar yo.

That should be me, feeling your kiss--->Que debería estar yo, sintiendo tus besos,
that should be me, buying you gifts--->debería estar yo, comprándote regalos,
this is so wrong, I cant go on--->esto es tan injusto, no puedo seguir,
til you believe that should be me,--->incluso tú crees que debería estar yo,
that shoudl be me.---->que debería estar yo.

You said you needed a little time--->Dijiste que necesitabas un poco de tiempo,
from my mistakes---->debido a mis errores,
it´s funny how you used that time---->es curioso cómo utilizaste ese tiempo
to have me replaced.------>para sustituirme.

Did you think that I wouldn´t see you---->¿Creías que no te veía
out at the movies?------->al salir del cine?
what you doing to me?---->¿qué me estás haciendo?
your taking in ways to go---->tienes un camino por recorrer,
now if you´re tryna to break my heart--->ahora bien, si estás intentando romperme el corazón
it´s working, ´cause you know.--->está funcionando, porque tú sabes.

That should be me, holding your hand,--->Que debería estar yo, cogiéndote de la mano,
that should be me, making you laugh---->debería estar yo, haciéndote reír,
that should be me, this is so sad---->debería estar yo, esto es tan triste,
that should be me, that should be me.----->debería estar yo, ser yo.

That should be me, feeling your kiss--->Que debería estar yo, sintiendo tus besos,
that should be me, buying you gifts--->debería estar yo, comprándote regalos,
this is so wrong, I cant go on--->esto es tan injusto, no puedo seguir,
til you believe that should be me,--->incluso tú crees que debería estar yo.

I need to know should I fight for love--->Necesito saber si debería luchar por amor
or disarm--------->o desarmarme,
it´s getting harder to shield---->se me hace difícil calmar
this pain is my heart.------>este dolor que hay en mi corazón.


That should be me, holding your hand,--->Que debería estar yo, cogiéndote de la mano,
that should be me, making you laugh---->debería estar yo, haciéndote reír,
that should be me, this is so sad---->debería estar yo, esto es tan triste,
that should be me, that should be me.----->debería estar yo, estar yo.

VER MÁS TRADUCCIONES 
That should be me, feeling your kiss--->Que debería estar yo, sintiendo tus besos,
that should be me, buying you gifts--->debería estar yo, comprándote regalos,
this is so wrong, I cant go on--->esto es tan injusto, no puedo seguir,
til you believe that should be me,--->incluso tú crees que debería estar yo,
that shoudl be me.---->que debería estar yo.

I´ll never let you go...------->Nunca dejaré que te vayas...