Buscar

Traducción: I want you back - The Jackson Five

(Cortesía de M1ssCHALlNA)
Let me tell ya now...---------------->Ahora deja que te lo diga...
MÁS MICHAEL JACKSON
When I had you to myself--------->Cuando estabas conmigo
I didn´t want you around-------->no te quería a mi lado,
those pretty faces------------->aquellas caras bonitas
always made you--------------->siempre hacían que tú
stand out in a crowd------------>destacaras entre la muchedumbre,
but someone picked you from the bunch-->pero alguien te escogió entre el manojo
when glance was all it took---------->cuando una mirada lo era todo,
now it´s much too late for me-------->ahora es demasiado tarde para mí
to take second look.----------------->para que te vuelvas a fijar.
Oh baby give me one more chance----->Oh niña, dame otra oportunidad
(show you that I love you)---------->(te demostrarte que te quiero)
won´t you please let me------------->por favor, no me abandones
(back in your heart)---------------->(cambia tu corazón)
oh darling I was blind to let you go-->oh niña, estuve ciego para dejarte marchar
but now since I see you in his arms--->pero desde que te veo en sus brazos
(I want you back)------------------->(quiero que vuelvas)
yes, I do now----------------------->sí, es lo que quiero ahora
(I want you back)------------------->(quiero que vuelvas)
oh, oh baby...---------------------->oh, oh niña...
Trying to live without your love----->Intentar vivir sin tu amor
is one long sleepless night---------->es una noche larga sin dormir,
let me show you girl----------------->déjame que te demuestre chica
that I know wrong from right.-------->que me he dado cuenta de lo mal que lo hice.
Every street you walk on------------->Cada calle por la que caminas
I leave tearstains on the ground----->yo dejo rastros de lágrimas por el suelo
following the girl------------------->siguiendo a la chica,
I didn´t even want around------------>aunque no te quise a mi lado
let me tell you now.----------------->ahora deja que te lo diga.
Oh baby all I want------------------->Oh niña, lo único que quiero
is one more chance------------------->es otra oportunidad
(show you that I love you)---------->(te demostrarte que te quiero)
won´t you please let me------------->por favor, no me abandones
(back in your heart)---------------->(cambia tu corazón)
oh darling I was blind to let you go-->oh niña, estuve ciego para dejarte marchar
(let you go baby)-------------------->(dejarte marchar, niña)
but now since I see you in his arms--->pero desde que te veo en sus brazos
All I want-------------------------->Lo único que quiero
all I need-------------------------->lo único que necesito.
Oh just one more chanced------------>Oh, sólo necesito otra oportunidad
to show you that I love you--------->para demostrarte que te quiero
baby...----------------------------->niña...
(I want you back)------------------>(Quiero que vuelvas)
Forget what happened then---------->Olvida lo que pasó
(I want you back).----------------->(quiero que vuelvas).
Let me live again.----------------->Deja que vuelva a vivir.
Oh baby I was blind to let you go-->Oh niña, estuve ciego para dejarte marchar
but now since I see you in his arms-->pero ahora desde que te veo en sus brazos
(I want you back).----------------->(quiero que vuelvas).
Spare me of this cause.--------------->Perdóname.
MÁS MICHAEL JACKSON
Gimme back what I lost.--------------->Devuélveme lo que perdí.
Oh baby I need one more chance-------->Oh niña, necesito otra oportunidad,
I tell ya that I love you.------------>admito que te quiero.
Baby...-------------------------------->Niña...
I want you back...--------------------->quiero que vuelvas...