Buscar

Traducción: Streets of love - The Rolling Stones



You're awful bright----->Eres amargamente brillante
OTRA DE LOS ROLLING
you're awful smart------>eres amargamente simpática
I must admit------------>tengo que admitirlo
you broke my heart------>destrozaste mi corazón
the awful truth--------->la amarga verdad
is really sad----------->realmente es dolorosa
I must admit------------>tengo que admitirlo
I was awful bad--------->fui terriblemente malo
while lovers laugh------>mientras los amantes ríen
and music plays--------->y suena la música
I stumble by------------>tropiezo
and hide my pain-------->y escondo mi dolor
the lamps are lit------->las luces de la calle se encieden
the moon is gone-------->la luna se ha ido
I think I've crossed---->creo que he cruzado
The Rubicon.------------>el río Rubicón.

And I, I, I...--------->Y yo, yo, yo...
walk the streets of love--->recorro las calles del amor
and they're full of tears.-->y están llenas de lágrimas.

And I, I, I...--------->Y yo, yo, yo...
walk the streets of love--->recorro las calles del amor
and they're full of tears.-->y están llenas de lágrimas.
While music pumps---------->Mientras la música retumba
from passing cars---------->desde los coches que pasan
a couple watch me from a bar-->una pareja me mira desde un bar
a band just played------------->una banda toca
the wedding march-------------->la marcha nupcial
and the corner store----------->y la tienda de la esquina
mends broken hearts------------>repara corazones rotos
and a woman asks me for a dance-->y una mujer me pide un baile
oh, it's free of charge----->oh, es gratis
just one more chance.-------->una oportunidad más.

Oh, but I, I, I.....---------->Oh, pero yo, yo, yo...
walk the streets of love----->recorro las calles del amor
and they're full of tears---->y están llenas de lágrimas.

OTRA DE LOS ROLLING
And I, I, I...----------->Y yo, yo, yo..
walk the streets of love----->recorro las calles del amor
for a thousand years.-------->durante mil años.

Oh, tell me now...----------->Oh, dime ahora...

I walk the streets of love,--->Recorro las calles del amor,
and they're drenched with tears.-->y están bañadas con lágrimas.
You had the moves---------->Tenías los movimientos
you had the cards---------->tenías las tarjetas
I must admit--------------->tengo que admitirlo
you were awful smart------->fuiste amargamente simpática
the awful truth------------>la horrible verdad
is awful sad--------------->es amargamente triste
I must admit--------------->tengo que admitirlo
I was awful bad.----------->fui terriblemete malo.

And I, I, I...----------->Y yo, yo, yo...
walk the streets of love--->recorro las calles del amor
and they're full of tears.-->y están llenas de lágrimas.

And I, I, I...------------>Y yo, yo, yo...
I walk the streets of love-->recorro las calles del amor
for a thousand years.------->durante mil años.
OTRA DE LOS ROLLING
And I, I, I...------------>Y yo, yo, yo...
walk the streets of love---->recorro las calles del amor
And they're drenched with tears.-->y están bañadas con lágrimas.