Traducción: Without you - Harry Nilsson

cortesía de diegofs9090

No, I can't forget this evening---->No, no puedo olvidar esta noche

or your face as you were leaving--->ni la cara que ponías al irte

but I guess that's just------------>pero supongo que así es 

the way the story goes------------->como va esta historia

you always smile------------------->siempre sonríes 

but in your eyes your sorrow shows-->pero tus ojos muestran tristeza

yes, it shows.---------------------->sí, eso muestran.

No, I can't forget tomorrow-------->No, no puedo olvidar el  mañana

when I think of all my sorrows----->cuando piense en todas mis penas

when I had you there--------------->cuando te tenía allí 

but then I let you go-------------->pero te dejé ir

and now it's only fair------------->y ahora es razonable

that I should let you know--------->que te haga saber

what you should know.-------------->lo que tendrías que saber.

I can't live if living is without you-->No puedo vivir si no vivo contigo,

I can't live, I can't give any more---->no puedo vivir, no puedo ofrecer más,

I can't live if living is without you-->no puedo vivir si no vivo contigo,

I can't give, I can't give any more.--->no puedo ofrecer, no puedo ofrecer más.

No, I can't forget this evening...---->No, no puedo olvidar esta noche...

I can't live if living is without you...-->No puedo vivir si no vivo contigo...