Traducción: Clumsy - Fergie

FERGIE (VíDEOS Y TRADUCCIONES)

CLUMSY - FERGIE

Can't help it---------------------------->No puede evitarlo

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo.

First time------------------------------->La primera vez

that I saw your eyes--------------------->que vi tus ojos

boy you looked right through me,------->chico, me miraste fijamente,

play it cool----------------------------->jugaste fríamente

but I knew you knew---------------------->pero sé que sabías

that Cupid hit me, mmm mmm--------------->que Cupido me había flechado.

You got me tripping oh,------------------->Me tienes acelerada

stumbling oh, flipping oh, fumbling oh--->tropenzando, tirando, hurgando,

clumsy cuz I'm falling in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

you got me slipping oh, tumbling oh,------>conseguiste que resbalara oh, que cayera oh,

sinking oh, fumbling oh------------------->que me hundiera oh, que hurgara oh,

clumsy cuz I'm fallin in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

so in love with you.---------------------->tan enamorada de ti.

(erase una vez en internet com)

Can't help it---------------------------->No puede evitarlo

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo.

Can't breath------------------------------->Me falta el aliento

when you touch my sleeve,------------------>cuando me tocas,

butterflies so crazy, mmm mmm-------------->mariposas tan locas

whoa now, think I'm goin down-------------->ahora, creo que me estoy desmayando

friends don't know whats with me, mmm mmm.--->mis amigos no saben que me pasa,mmm mmm.

You got me tripping oh,------------------->Me tienes acelerada

stumbling oh, flipping oh, fumbling oh--->tropenzando, tirando, hurgando,

clumsy cuz I'm falling in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

you got me slipping oh, tumbling oh,------>conseguiste que resbalara oh, que cayera oh,

sinking oh, fumbling oh------------------->que me hundiera oh, que hurgara oh,

clumsy cuz I'm fallin in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

so in love with you.---------------------->tan enamorada de ti.

You got me tripping oh,------------------->Me tienes acelerada

stumbling oh, flipping oh, fumbling oh--->tropenzando, tirando, hurgando,

clumsy cuz I'm falling in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

you got me slipping oh, tumbling oh,------>conseguiste que resbalara oh, que cayera oh,

sinking oh, fumbling oh------------------->que me hundiera oh, que hurgara oh,

clumsy cuz I'm fallin in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

so in love with you.---------------------->tan enamorada de ti.

Can't help it---------------------------->No puede evitarlo

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo.

so in love with you.--------------------->tan enamorada de ti.

You know, this isn't the first time---------->Sabes, no es la primera vez

this has happened to me---------------------->que me pasa esto

this love sick thing------------------------->este cosa enfermiza que es el amor

I like serious relationships and a----------->me gustan las relaciones serias y

a girl like me------------------------------->una chica como yo

don´t stay single for long------------------->no se queda soltera mucho tiempo

cuz everytime a boyfriend and I break up----->porque siempre que rompo con un novio

my world is crushed-------------------------->mi mundo se va al carajo

and I'm all alone---------------------------->y me quedo completamente sola

the love bug crawls-------------------------->el bicho del amor avanzó lentamente

right back up-------------------------------->igual que otras veces

and bites me and I'm back.------------------->y me mordió y me ahora estoy de vuelta.

Can't help it---------------------------->No puede evitarlo

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo.

Can't help it---------------------------->No puede evitarlo

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo,

the girl can't help it oh baby----------->la chica no puede evitarlo, oh cariño

can't help it---------------------------->no puede evitarlo.

You got me tripping oh,------------------->Me tienes acelerada

stumbling oh, flipping oh, fumbling oh--->tropenzando, tirando, hurgando,

clumsy cuz I'm falling in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

you got me slipping oh, tumbling oh,------>conseguiste que resbalara oh, que cayera oh,

sinking oh, fumbling oh------------------->que me hundiera oh, que hurgara oh,

clumsy cuz I'm fallin in love, in love--->torpe porque estoy enamorándome, enamorándome

so in love with you.---------------------->tan enamorada de ti.

So in love with you----------------------->Tan enamorada de ti,

So in love with you----------------------->tan enamorada de ti,

So in love with you.---------------------->tan enamorada de ti.