Traducción: Better in time - Leona Lewis

(Cortesía de LeonaLLResource)

VER LO MEJOR DE LEONA LEWIS

It's been the longest winter without you-->Ha sido el invierno más largo sin ti

I didn't know where to turn--------------->no sabía adónde ir

to see somehow I can't forget you--------->mira, no puedo olvidarte

after all that we've been through.-------->después de todo lo que hemos pasado.

Going coming thought I heard a knock------>Yendo y viniendo creí escuchar ruidos

who's there no one?----------------------->¿alguien

thinking that I deserve it---------------->piensa que merezco esto?

now I realize that I really didn't know--->ahora entiendo que realmente no sabía

if you didn't notice you mean everything-->si no te dabas cuenta lo que significabas

quickly I'm learning to love again-------->estoy aprendiendo a amar de nuevo

all I know is I'm gonna be OK.------------>lo único que sé es que voy a estar bien.

Thought I couldn't live without you------->Creí que no podía vivir si tin

it's gonna hurt when it heals too--------->también me dolerá cuando me cure

it'll all get better in time-------------->todo mejora con el tiempo

and even though I really love you--------->y aunque realmente te amo

I'm gonna smile cause I deserve to-------->voy a reir, porque lo merezco

it'll all get better in time.------------->con el tiempo todo mejora.

I couldn't turn on the TV----------------->No podía ni encender la televisión

without something there to remind me------>sin que algo me recordara

was it all that easy---------------------->que fue todo tan fácil para

to just put aside your feelings.---------->dejar a un lado los sentimientos.

If I'm dreaming don't wanna laugh--------->Si sueño, no me apetecer reir

hurt my feelings but that's the path------>hiere mis sentimientos pero ese es el camino

I believe in------------------------------>así lo creo

and I know that time will heal it--------->y sé que el tiempo lo cura todo

if you didn't notice boy you meant everything-->si no te diste cuenta, niño, lo eras todo

quickly I'm learning to love again------->estoy aprendiendo a amar de nuevo

all I know is I'm gonna be OK.----------->lo que sí sé es que estaré bien.

Thought I couldn't live without you------->Creí que no podía vivir si tin

it's gonna hurt when it heals too--------->también me dolerá cuando me cure

it'll all get better in time-------------->todo mejora con el tiempo

and even though I really love you--------->y aunque realmente te amo

I'm gonna smile cause I deserve to-------->voy a reirme, porque lo merezco

it'll all get better in time.------------->con el tiempo todo mejora.

Since there's no more you and me--------->Ya que no hay más tú y yo

it's time I let you go------------------->es el momento de dejarte ir

so I can be free------------------------->así puedo ser libre

and live my life how it should be-------->y vivir mi vida como tiene que ser

no matter how hard it is----------------->no importa lo duro que sea

I'll be fine without you----------------->estaré bien sin ti

yes, I will.----------------------------->sí, lo estaré.

VERLO MEJOR DE LEONA LEWIS

Thought I couldn't live without you------->Creí que no podía vivir si tin

it's gonna hurt when it heals too--------->también me dolerá cuando me cure

it'll all get better in time-------------->todo mejora con el tiempo

and even though I really love you--------->y aunque realmente te amo

I'm gonna smile cause I deserve to-------->voy a reirme, porque lo merezco

it'll all get better in time.------------->con el tiempo todo mejora.