Traducción: Waiting on a sunny day - Bruce Springsteen

MÁS BRUCE

WAITING ON A SUNNY DAY - BRUCE SPRINGSTEEN

It's raining but there ain't a cloud in the sky--->Llueve pero no hay una sola nube en el cielo,

must of been a tear from your eye----------------->debe haber sido una lágrima de tu ojo,

everything'll be okay----------------------------->todo saldrá bien

funny thought I felt a sweet summer breeze-------->es gracioso, sentí una brisa dulce de verano,

must of been you sighing so deep------------------->debes haber suspirado profundamente,

don't worry we're gonna find a way.---------------->no te preocupes, encontraremos el camino.

I'm waiting, waiting on a sunny day---------------->Estoy esperando, esperando un día soleado

gonna chase the clouds away----------------------->ahuyentaré las nubes,

waiting on a sunny day.--------------------------->esperando un día soleado.

Without you I'm working with the rain falling down-->Sin ti lucho bajo la lluvia que cae,

I´m half a party in a one dog town-------------->soy la mitad de una fiesta en una ciudad llena de perros,

I need you to chase the blues away--------------->te necesito para no estar triste,

without you I'm a drummer girl------------------->sin ti soy un tambor, nena,

that can't keep a beat-------------------------->que no puede mantener el ritmo

and ice cream truck on a deserted street-------->y un camión de helados en una calle desierta,

I hope that you're coming to stay.-------------->espero que vengas para quedarte.

(erase una vez en internet com)

I'm waiting, waiting on a sunny day---------------->Estoy esperando, esperando un día soleado

gonna chase the clouds away----------------------->ahuyentaré las nubes,

waiting on a sunny day.--------------------------->esperando un día soleado.

Hard times baby,-------------------------------->Son tiempos duros nena

well they come to tell us all------------------->vienen para que lo saquemos todo

sure as the ticking of the clock on the wall---->tan cierto como el tic tac del reloj de la pared,

MÁS BRUCE

sure as the turning of the night into day------->tan cierto como que a la noche le sigue el día,

your smile girl,-------------------------------->tu sonrisa, nena,

brings the morning light to my eyes------------->trae la luz de la mañana a mis ojos,

lifts away the blues when I rise---------------->cuando me levanto, no estoy triste

I hope that you're coming to stay.-------------->espero que vengas para quedarte.

I'm waiting, waiting on a sunny day---------------->Estoy esperando, esperando un día soleado

gonna chase the clouds away----------------------->ahuyentaré las nubes,

waiting on a sunny day.--------------------------->esperando un día soleado.