![]() |
Don’t try to hide it, no----->No intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
don’t try to hide it, no------>no intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
'cause it’ll have you in the end, oh...---->porque acabará contigo, oh...
Is it gonna take a battle of wits------->Esto va a convertirse en una batalla de ingenio,
well I can take a body,----------->bueno, yo puedo tener un cuerpo,
I can take a body blow-------->puedo asumir un duro golpe,
pick you head up---------->abre tu cabeza,
show your teeth to them honey------>enséñales la miel de tus labios,
we can take it slowly,------->podemos tomarlo con calma,
we can take it really slow.------>podemos ir sin prisas.
Because everybody says------------>Porque todos dicen
you never speak up----->que nunca hablas en voz alta,
and never take a moment,------>y nunca tienes un momento,
never take a moment’s rest---->nunca tienes un momento de descanso,
I see you skulking------------->te veo merodeando
on the basketball court-------->en la cancha de baloncesto,
and I wanna be the perfect, the perfect test.----->y quiero ser perfecto, la prueba perfecta.
Don’t try to hide it, no----->No intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
don’t try to hide it, no------>no intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
'cause it’ll have you in the end, oh...---->porque acabará contigo, oh...
I know you’re waiting------->Sé que estás esperando
for a miracle call but----->una llamada milagrosa pero
I can disappoint you... now----->puedo decepcionarte... ahora
you shut the door----------->cierra la puerta
and get your hibernate on----->y ponte a hibernar,
it’s never gonna leave you------>esto nunca te dejará
if you never talk it out------>si nunca hablas de ello.
I know you think you’re--------->Sé que piensas que estás
in a bottomless pit, hell.....>en un pozo sin fondo, en el infierno,
I’ll be at the bottom,----------->yo estaré en el fondo
waiting with my shivers and shakes--->esperando con mis temblores y mis batidos,
the girls are reaching up------>las chicas están llegando
to meet you, just let...------>para conocerte, sólo déjate llevar...
Don’t try to hide it, no----->No intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
don’t try to hide it, no------>no intentes ocultarlo, no,
don’t try------>no lo intentes,
'cause it’ll have you in the end, oh...---->porque acabará contigo, oh...
