Buscar

Traducción: Midnight on the interstate (A medianoche en la autopista) - Trampled By Turtles


+ DIANA KRALL

Late night------------------->La noche avanzaba,
midnight on the interstate---->estaba a medianoche en la autopista,
and I didn't feel so great----->y no me sentía bien
until I saw the city.--------->hasta que veía la ciudad.

And I was younger------------->Y era más joven,
and open like a child--------->e ingenuo como un niño,
man, it's been a while------->tío, hace mucho tiempo
since I felt that way.-------->que no me sentía así.

More and more I hesitate------->Cada vez dudo más
'cause I don't know.----------->porque no sé.

Happy Birthday---------------->Feliz cumpleaños,
you didn't want to celebrate---->no quieres celebrarlo,
and I was an hour late-------->y llegué una hora más tarde,
and you fell apart.------------->y tú te viniste abajo.

Mostly sober------------->Generalmente serio,
sometimes I change my mind-------->a veces cambio de opinión,
and I don't have the time--------->y no tengo tiempo,
no, we never do.---------------->no, nunca lo tenemos.

Love and love and nothing else---->Amor y sólo amor,
it's all I need.----------------->es lo único que necesito.