 |
| + DIANA KRALL |
Some people wake up,------------>Algunas personas se despiertan,
scared of living the dream------>miedosas de vivir el sueño,
they settle for anything----->se conforman con cualquier cosa,
some wanna live an airbrushed world,---->otros quieren vivir un mundo aerógrafo
like the cover of a magazine------------->como en la portada de una revista,
but I believe in thunder bolts and butterflies---->pero yo creo que en los pernos de los truenos y en las mariposas
when you look into my eyes----------->cuando me miras a los ojos,
I pray tonight the wish won't fail---->esta noche rezo para que no muera el deseo,
click my heels,-------------->presiono mis tacones,
got a real life fairytale.------------>vivo en un cuento de hadas real.
If Cinderella was here tonight---->Si Cenicienta estuviera aquí esta noche,
she wouldn't walk out the door----------->no saldría por la puerta
leaving you behind----------->dejándote atrás,
midnight calling but she don't care----->llamando a medianoche pero no le importa,
she'd be a fool------------->ella sería una tonta
not to follow you everywhere----->si no te siguiera a todas partes,
because for you I would lose both,------->porque por ti, perdería los dos,
both of my shoes--------->mis dos zapatos,
day or night, see the light------>de día y de noche, veo la luz,
it's all I wanna do.--------->eso es lo que quiero.
Some people get lost,-------------->Algunas personas se perdieron
looking up at the sky---->mirando el cielo,
waiting for shooting stars------->esperando a las estrellas fugaces,
some never take their eyes of the sidewalk---->otros nunca apartan sus ojos de la acera,
they never take a step too far------------>nunca van demasiado lejos,
but I believe the planets and the stars align--->pero creo que los planetas y las estrellas se alinean
when you look into my eyes-------------->cuando me miras a los ojos,
I pray tonight the wish won't fail---->esta noche rezo para que no muera el deseo,
click my heels,-------------->presiono mis tacones,
got a real life fairytale.------------>vivo en un cuento de hadas real.
If Cinderella was here tonight---->Si Cenicienta estuviera aquí esta noche,
she wouldn't walk out the door----------->no saldría por la puerta
leaving you behind----------->dejándote atrás,
midnight calling but she don't care----->llamando a medianoche pero no le importa,
she'd be a fool------------->ella sería una tonta
not to follow you everywhere----->si no te siguiera a todas partes,
because for you I would lose both,------->porque por ti, perdería los dos,
both of my shoes--------->mis dos zapatos,
day or night, see the light------>de día y de noche, veo la luz,
walking home with you-------->caminando contigo a casa,
for you I would lose both,------------->por ti, perdería los zapatos,
both of my shoes------------>mis dos zapatos,
day or night, see the light------>de día y de noche, veo la luz,
it's all I wanna do.--------->eso es lo que quiero.
Three AM, kissing in the corner------>Tres de la mañana, se besan en la esquina,
four AM, running from a doorman----->cuatro de la mañana, huyendo de un portero,
five AM, dancing in the street light----->cinco de la mañana, bailando a la luz de la calle,
just in time for us to see the sunlight.---->justo a tiempo para que veamos la luz del amanecer.
If Cinderella was here tonight---->Si Cenicienta estuviera aquí esta noche,
she wouldn't walk out the door----------->no saldría por la puerta
leaving you behind----------->dejándote atrás,
midnight calling but she don't care----->llamando a medianoche pero no le importa,
she'd be a fool------------->ella sería una tonta
not to follow you everywhere----->si no te siguiera a todas partes,
because for you I would lose both,------->porque por ti, perdería los dos,
both of my shoes--------->mis dos zapatos,
day or night, see the light------>de día y de noche, veo la luz,
walking home with you-------->caminando contigo a casa,
for you I would lose both,------------->por ti, perdería los zapatos,
both of my shoes------------>mis dos zapatos,
day or night, see the light------>de día y de noche, veo la luz,
it's all I wanna do.--------->eso es lo que quiero.
Sugerencias
