Buscar

Traducción: You and me (Tú y yo) - Heilsarmee (The Salvation Army) (Suiza - Eurovisión 2013)


EUROVISIÓN 2013

When the times are-------------->Cuando los tiempos son
getting rough gold and silver----->cada vez más oro y más plata,
turn to dust--------------------->vuelves al polvo,
people build their barricades------->la gente construye sus barricadas
out of jealousy and hate------------>por celos y odio
but there’s one thing they could never,----->pero hay una cosa que nunca podrán,
never ever separate.--------------->nunca jamás separarán.

Let it hear from near and far---->Hazlo saber por todas partes,
this is how it’s meant to be,------>así es como se supone que tiene que ser,
we’re together you and me------------>tú y yo estamos juntos,
nothing can tear us apart-------->nada puede separarnos,
sailing on a stormy sea,--------->navegando en un mar plagado de tormentas,
we’re together you and me.---------->tú y yo seguimos juntos.

We build castles with our hands,---->Construimos castillos con las manos
on a solid ground they stand------->sobre un suelo sólido que nos pusieron,
they’re our shelter from the storm--->son nuestro refugio en la tormenta
to keep us safe and keep us warm----->para mantenernos a salvo y templados,
no, there’s nothing that can hurt us,--->no, nada nos puede hacer daño,
whatever there may come.------------->pase lo que pase.

Let it hear from near and far---->Hazlo saber por todas partes,
this is how it’s meant to be,------>así es como se supone que tiene que ser,
we’re together you and me------------>tú y yo estamos juntos,
nothing can tear us apart-------->nada puede separarnos,
sailing on a stormy sea,--------->navegando en un mar plagado de tormentas,
we’re together you and me.---------->tú y yo seguimos juntos.

Time is flowing to the sea---------->El tiempo fluye hacia la mar,
but it’s still you and me----------->pero seguimos siendo tú y yo,
nothing’s like it used to be,-------->nada es como antes
but we’re here, you and me.-------->pero tú y yo seguimos aquí.

Let it hear from near and far---->Hazlo saber por todas partes,
this is how it’s meant to be,------>así es como se supone que tiene que ser,
we’re together you and me------------>tú y yo estamos juntos,
nothing can tear us apart-------->nada puede separarnos,
sailing on a stormy sea,--------->navegando en un mar plagado de tormentas,
we’re together you and me.---------->tú y yo seguimos juntos.

Nothing can tear us apart---------->Nada puede separarnos,
sailing on a stormy sea,----------->navegando en un mar plagado de tormentas,
we're together you and me.--------->tú y yo seguimos juntos.

CASCADA
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS