![]() |
If I ruled the world------------>Si yo gobernara el mundo
we'd keep dancing.-------------->no dejaríamos de bailar.
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I got a feeling---------------->tengo la sensación
that I wouldn't mind----------->de que no me importaría
to party all the time.--------->estar siempre de fiesta.
That's right!------------------->¡Eso es!
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I'd tell'em-------------------->les diría
that this night was never ending---->que esta noche no se va a terminar nunca,
so don't stop the dancing.----->así que no dejes de bailar.
Everybody!----------------------->¡Todo el mundo!
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I got a feeling---------------->tengo la sensación
that I wouldn't mind----------->de que no me importaría
to party all the time.--------->estar siempre de fiesta.
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I'd tell'em-------------------->les diría
that this night was never ending---->que esta noche no se va a terminar nunca,
so don't stop the dancing.----->así que no dejes de bailar.
Crazy allnight long----------->Toda la noche loco,
pretty lady, yes, you're strong--->chica bonita, sí, eres fuerte,
so we're gonna party------------>así que vámonos de fiesta
until is the end of the world---->hasta que se acabe el mundo,
or at least until we're gone----->o por lo menos hasta que nos hayamos ido,
so let's move it to this music---->así que vamos a dejarnos llevar por esta música
and for once, just lose control---->y por una vez, a perder el control
'cause we'll find out----------->porque vamos a averiguar
where this party is-------------->donde está la fiesta
and tonight we're letting go.---->y esta noche nos vamos a dejar ir.
Oh yeah...----------------->Oh sí...
Because if tonight is the night---->Porque si esta noche es la noche
that I'll just might fall in love---->que yo puedo enamorarme
with the girl of my life------------>de la chica de mi vida,
then I hope she's------------------>entonces la esperaré,
then I'll party all night----------->estaré de fiesta toda la noche,
on the dancefloor------------------>en la pista de baile
like she's the queen of the night---->como si ella fuera la reina de la noche,
getting crazy all night long------>enloqueciendo toda la noche,
pretty lady, yes, you're strong---->chica guapa, sí, eres fuerte,
so we're gonna party------------>así que vámonos de fiesta
until is the end of the world---->hasta que se acabe el mundo,
or at least until we're gone----->o por lo menos hasta que nos hayamos ido,
come on!--------->¡vamos!
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I got a feeling---------------->tengo la sensación
that I wouldn't mind----------->de que no me importaría
to party all the time.--------->estar siempre de fiesta.
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I'd tell'em-------------------->les diría
that this night was never ending---->que esta noche no se va a terminar nunca,
so don't stop the dancing...----->así que no dejes de bailar...
Because if tonight is the night---->Porque si esta noche es la noche
that I'll just might fall in love---->que yo puedo enamorarme
with the girl of my life------------>de la chica de mi vida,
then I hope she's------------------>entonces la esperaré,
then I'll party all night----------->estaré de fiesta toda la noche,
on the dancefloor------------------>en la pista de baile
like she's the queen of the night---->como si ella fuera la reina de la noche,
getting crazy all night long------>enloqueciendo toda la noche,
pretty lady, yes, you're strong---->chica guapa, sí, eres fuerte,
so we're gonna party------------>así que vámonos de fiesta
until is the end of the world---->hasta que se acabe el mundo,
or at least until we're gone----->o por lo menos hasta que nos hayamos ido,
come on!--------->¡vamos!
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I got a feeling---------------->tengo la sensación
that I wouldn't mind----------->de que no me importaría
to party all the time.--------->estar siempre de fiesta.
If I ruled the world----------->Si yo gobernara el mundo
I'd tell'em-------------------->les diría
that this night was never ending---->que esta noche no se va a terminar nunca,
so don't stop the dancing.----->así que no dejes de bailar.
If I ruled the world...---------->Si yo gobernara el mundo...
I got a feeling---------------->tengo la sensación
that I wouldn't mind----------->de que no me importaría
to party all the time...--------->estar siempre de fiesta...
So don't stop the dancing...----->Así que no dejes de bailar...
![]() |
