Traducción: Lights (Luces) - Ellie Goulding

GUNS AND HORSES

I had a way then losing it all on my own---->Lo perdí todo por mi cuenta,
I had a heart then-------------->tenía un corazón,
but the queen has been overthrown--->pero la reina ha sido derrocada
and I'm not sleeping now,------->y ahora no duerme bien,
the dark is too hard to beat----->la oscuridad es demasiado difícil de superar,
and I'm not keeping now--------->y no estoy teniendo
the strength I need to push me.--->la fuerza que necesito para empujarme.

You show the lights-------------->Me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone-------->tú brillas cuando estoy sola,
and so I tell myself------->y entonces me digo a mí misma
that I'll be strong---------->que voy a ser fuerte
and dreaming when they're gone.--->y sueño que ellos se han ido.

Because they're calling...------>Porque ellos me llaman...
calling me home----------------->llaman a mi casa,
calling, calling,--------------->me llaman...
calling home-------------------->llaman a mi casa,
you show the lights------------->tú me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone home.--->tú brillas cuando estoy sola en casa.

Noises, I play within my head---->Ruidos, suenan en mi cabeza,
touch my own skin--------------->toco mi propia piel
and hope that I'm still breathing--->y espero seguir respirando,
and I think back------------------>y pienso en el pasado
to when my brother--------------->cuando mi hermano
and my sister slept--------------->y mi hermana dormían
in an unlocked place-------------->en un lugar desbloqueado
the only time I feel safe.-------->esa fue la única vez que me sentí a salvo.

You show the lights-------------->Me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone-------->tú brillas cuando estoy sola,
and so I tell myself------->y entonces me digo a mí misma
that I'll be strong---------->que voy a ser fuerte
and dreaming when they're gone.--->y sueño que ellos se han ido.

Because they're calling...------>Porque ellos me llaman...
calling me home----------------->llaman a mi casa,
calling, calling,--------------->me llaman...
calling home-------------------->llaman a mi casa,
you show the lights------------->tú me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone home.--->tú brillas cuando estoy sola en casa.

Lights...---------------->Luces...
home...----------------->casa...
lights...---------------->luces...

You show the lights-------------->Me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone-------->tú brillas cuando estoy sola,
and so I tell myself------->y entonces me digo a mí misma
that I'll be strong---------->que voy a ser fuerte
and dreaming when they're gone.--->y sueño que ellos se han ido.

I KNOW YOU CARE

Because they're calling...------>Porque ellos me llaman...
calling me home----------------->llaman a mi casa,
calling, calling,--------------->me llaman...
calling home-------------------->llaman a mi casa,
you show the lights------------->tú me enseñas las luces
that stop me turn to stone------>que me paralizan como una roca,
you shine it when I'm alone home.--->tú brillas cuando estoy sola en casa.

Lights...---------------->Luces...
home...----------------->casa...
lights...---------------->luces...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS