Buscar

Traducción: A year without rain (Un año sin lluvia) - Selena Gomez



MÁS DE SELENA GOMEZ

Oh... can you feel me--------->Oh... ¿me sientes
when I think about you?------->cuando pienso en ti?,
with every breath I take------>cada vez que respiro,
every minute,----------------->en cada instante,
no matter what I do----------->no me importa lo que hago,
my world is an empty place.--->mi mundo es un lugar vacío.

Like I've been wondering the desert--->No he dejado de preguntármelo en el desierto,
for a thousand days----------->durante mil días,
don't know if it's a mirage--->no sé si es un espejismo
but I always see your face, baby.--->pero siempre veo tu cara, cariño.

I'm missing you so much------>Te echo tanto de menos,
can't help it, I'm in love--->no puedo evitarlo, estoy enamorada,
a day without you------------>un día sin ti
is like a year without rain--->es como un año sin lluvia,
I need you by my side-------->te necesito a mi lado,
don't know how I'll survive--->no sé cómo voy a sobrevivir,
a day without you-------------->un día sin ti
is like a year without rain---->es como un año sin lluvia,
oh, woah...

The stars are burning--------->Arden las estrellas,
I hear your voice in my mind--->escucho tu voz en mi mente,
can't you hear me calling----->¿no escuchas mi llamada?,
my heart is yearning---------->mi corazón es puro anhelo,
like the ocean that's running dry--->como un océano secándose,
catch me, I'm falling--------->rescátame, me estoy hundiendo.

It's like the ground--------->Es como si el suelo
is crumbling underneath my feet--->de derrumbara bajo mis pies,
won't you save me------------>¿no vas a salvarme?,
there's gonna be a monsoon---->el viento soplará a favor
when you get back to me------>cuando vuelvas de nuevo a mí,
oh, baby--------------------->oh, cariño.

I'm missing you so much------>Te echo tanto de menos,
can't help it, I'm in love--->no puedo evitarlo, estoy enamorada,
a day without you------------>un día sin ti
is like a year without rain--->es como un año sin lluvia,
I need you by my side-------->te necesito a mi lado,
don't know how I'll survive--->no sé cómo voy a sobrevivir,
a day without you-------------->un día sin ti
is like a year without rain---->es como un año sin lluvia,
oh, woah...

So let this drought----------->Haz que esta sequía
come to an end---------------->llegue a su fin,
and make this desert---------->y llena este desierto
flower again------------------>de flores otra vez,
I'm so glad you found me------>estoy tan contenta de que me encontraras,
stick around me--------------->quédate a mi vera,
baby, baby, baby, oh---------->cariño... oh,

It's a world of wonder-------->El mundo es maravilloso
with you in my life---------->contigo en mi vida,
so hurry, baby--------------->date prisa, cariño,
don't waste no more time----->no pierdas más tiempo,
I need you here--------------->te necesito aquí,
I can't explain-------------->no puedo explicarlo
but day without you---------->pero un día sin ti
is like a year without rain, oh--->es como un año sin lluvia, oh.


I'm missing you so much------>Te echo tanto de menos,
MÁS DE SELENA GOMEZ
can't help it, I'm in love--->no puedo evitarlo, estoy enamorada,
a day without you------------>un día sin ti
is like a year without rain--->es como un año sin lluvia,
I need you by my side-------->te necesito a mi lado,
don't know how I'll survive--->no sé cómo voy a sobrevivir,
a day without you-------------->un día sin ti
is like a year without rain---->es como un año sin lluvia,
oh, woah...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS