 |
| MÁS TRADUCCIONES |
Flood gates, can't wait-------->Las puertas están inundadas, no puedo esperar,
here she comes, shut'em fast------>aquí viene ella, cerrándolas con rapidez,
better shut'em fast------------->mejor que las cierre deprisa,
too late, swept away---------->demasiado tarde, me arrastra,
feel the rush after the fact.------->siento la emoción después de los hechos.
Coming up beneath me----------->Sube desde abajo hasta arriba,
never been in love------------>nunca estuve enamorado
so deeply before.------------->tan profundamente antes.
I am close to the waterline.------>Estoy cerca del límite del agua.
I thought that I'd been------>Pensé que había estado
over my head------------------>por encima de mi inteligencia
for the last time------------->por última vez,
I'm so close to the waterline------->estoy tan cerca del límite del agua
and the way I'm loving her now-------->y tan enamorado de ella,
I know this is bound to go down-------->sé que esto está destinado a caer
as the big one.-------------------->como el más grande.
Whistle blast, lights flash----------->Silbato de explosión, las luces parpadean,
throw a rope, grab a hold------------->lanzan una cuerda, me agarro,
feel the undertow---------------->siento la resaca,
she laughs, waves crash---------------->ella se ríe, rompen las olas,
what's the use------------------->¿de qué sirve?,
I can't let her go.------------------->no puedo dejar que se hunda.
Coming up beneath me-------------->Sube desde abajo hasta arriba,
never been in love------------->nunca estuve enamorado
so deeply before.---------------->tan profundamente antes.
I thought that I'd been----------->Pensé que había estado
over my head---------------------->por encima de mi inteligencia
for the last time------------>por última vez,
I'm so close to the waterline-------->estoy tan cerca del límite del agua
and the way I'm loving her now------->y tan enamorado de ella,
I know this is bound to go down------->sé que esto está destinado a caer
as the big one.---------------------->como el más grande.
Flood gates, can't wait------------->Las puertas están inundadas, no puedo esperar,
here she comes, shut'em fast------->aquí viene ella, cerrándolas con rapidez,
better shut'em fast---------------->mejor que las cierre deprisa,
too late, swept away------------->demasiado tarde, me arrastra,
feel the rush---------------->siento la emoción.
I am close to the waterline.------->Estoy cerca del límite del agua.
and the way I'm loving her now------>y tan enamorado de ella,
I know this is bound to go down------->sé que esto está destinado a caer
as the big one.---------------->como el más grande.
I am close to the waterline.----->Estoy cerca del límite del agua.
I thought that I'd been---------->Pensé que había estado
over my head--------------------->por encima de mi inteligencia
for the last time------------>por última vez,
I'm so close to the waterline-------->estoy tan cerca del límite del agua
and the way I'm loving her now--->y tan enamorado de ella,
I know this is bound to go down------>sé que esto está destinado a caer
as the big one.------------------->como el más grande.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
