(cortesía de jz00hj)
Oh, hey... baby love me back today---->Oh, eh... nena, ámame hoy otra vez,
never ever sink my ship and sail away--->nunca hundiré mi barco y zarparé lejos,
oh... baby don't shut me down-------->nena, no me dejes tirado,
give me all the love I need---------->dame todo el amor que necesito
and I'll be gone.------------------->y me iré.
I'm a lonely sailor,----------------->Soy un marinero solitario
drinking the night away-------------->que bebe toda la noche,
my ship is made from hope,----------->mi barco está hecho de esperanza,
she's searching for your bay-------->está buscando su bahía
but you don't care.----------------->pero a ti no te importa.
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Oh... we need a bit of rock and roll---->Oh... necesitamos un poco de rocanrol
baby don't you crush my soul--------->nena, no me aplastes el alma
and make me fall--------------------->y me dejes tirado,
oh, hey... baby love me back today----->oh nena, eh... ámame hoy otra vez,
never ever sink my ship and sail away--->nunca hundiré mi barco y zarparé lejos.
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Pirates, high seas, cautions,------>Piratas, alta mar, precauciones,
cannons and potions---------------->cañones y pociones,
a sailor’s passion----------------->la pasión de un marinero
can always conquer the oceans------>siempre puede conquistar los océanos,
sing with me my children.---------->cantar conmigo, hijos.
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Like me like I like you and say: na, na, na...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
 |
| MÁS TRADUCCIONES |
Oh, hey... baby love me back today---->Oh, eh... nena, ámame hoy otra vez,
never ever sink my ship and sail away--->nunca hundiré mi barco y zarparé lejos,
oh... baby don't shut me down-------->nena, no me dejes tirado,
give me all the love I need---------->dame todo el amor que necesito
and I'll be gone.------------------->y me iré.
I'm a lonely sailor,----------------->Soy un marinero solitario
drinking the night away-------------->que bebe toda la noche,
my ship is made from hope,----------->mi barco está hecho de esperanza,
she's searching for your bay-------->está buscando su bahía
but you don't care.----------------->pero a ti no te importa.
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Oh... we need a bit of rock and roll---->Oh... necesitamos un poco de rocanrol
baby don't you crush my soul--------->nena, no me aplastes el alma
and make me fall--------------------->y me dejes tirado,
oh, hey... baby love me back today----->oh nena, eh... ámame hoy otra vez,
never ever sink my ship and sail away--->nunca hundiré mi barco y zarparé lejos.
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Pirates, high seas, cautions,------>Piratas, alta mar, precauciones,
cannons and potions---------------->cañones y pociones,
a sailor’s passion----------------->la pasión de un marinero
can always conquer the oceans------>siempre puede conquistar los océanos,
|
| MÁS TRADUCCIONES |
Hop on to my ship,----------------->Súbete a mi barco,
baby I'll make you fly-------------->nena, te haré volar,
you love me and you know that baby,--->me amas y lo sabes, nena,
don't you lie---------------------->no te mientas,
love me like I love you and say:--->ámame como yo te amo y dime:
na, na, na...
Like me like I like you and say: na, na, na...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
