Buscar

Traducción: Lightning - The Wanted




VER LO MEJOR DE THE WANTED

You're in control,-------------->Estás al mando,
pressing pause on my heartbeat,-->presionas pausa en el latido de mi corazón,
someone stole all the air,----->alguien se ha llevado todo el aire,
so I can't speak,-------------->por eso no puedo ni hablar,
now, I know,------------------->ahora, ya lo sé,
the chase, is on,-------------->la persecución está en marcha,
I feel, as though,------------->siento como si
my time, has come.------------->me hubiera llegado la hora.

How many times do I fly--------->¿Cuántas veces puedo volar
through your head space?------->a través de tu espacio cerebral?,
now it's speeding away---------->nos estamos alejando
from the safe place,----------->hacia un lugar más seguro,
yeah, your skin,--------------->sí, tu piel,
the touch, the kiss,----------->el tacto, el beso,
the rush, too much,------------>el ardor, es demasiado,
and here it comes.------------->y vienen hacia aquí.

When your lips touch mine,----->Cuando tus labios rozan los míos,
it's the kiss of life,--------->llega el beso de la vida,
I know, I know that it's------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning.---------------->con un rayo de fuego.

We touch like,---------------->Nos acariciamos como,
like it's our first time,----->como si fuera la primera vez,
I know that it's-------------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning now...----------->con un rayo de fuego,
oh...

Just you and me and the coats---->Tú y yo solos, y los abrigos,
in the back room,---------------->en la trastienda,
learning things------------------>aprendiendo cosas
they don't teach in classroom,--->que no nos enseñaron en las aulas,
now, you're here,--------------->ahora, estás aquí,
I feel, the fear---------------->siento el miedo,
now everything,----------------->ahora todas las cosas
is oh, so clear.---------------->están más claras.

I've been addicted to you------->He sido adicto a ti
since the first hit,------------>desde el primer roce,
out of control------------------>fuera de control
like a surge of electric,------->como una oleada de energía eléctrica,
yeah, your skin,--------------->sí, tu piel,
the touch, the kiss,----------->el tacto, el beso,
the rush, too much,------------>el ardor, es demasiado,
and here it comes.------------->y vienen hacia aquí.

When your lips touch mine,----->Cuando tus labios rozan los míos,
it's the kiss of life,--------->llega el beso de la vida,
I know, I know that it's------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning.---------------->con un rayo de fuego.

We touch like,---------------->Nos acariciamos como,
like it's our first time,----->como si fuera la primera vez,
I know that it's-------------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning now...----------->con un rayo de fuego,
oh...

Your skin---------------->Tu piel,
the touch,--------------->el tacto,
the kiss,---------------->el beso,
too much.---------------->es demasiado.

Your skin---------------->Tu piel,
the touch,--------------->el tacto,
the kiss,---------------->el beso,
the rush.---------------->el ardor.

Your skin---------------->Tu piel,
the touch,--------------->el tacto,
the kiss,---------------->el beso,
too much.---------------->es demasiado.

The rush...-------------->El ardor...
VER LO MEJOR DE THE WANTED
When your lips touch mine,----->Cuando tus labios rozan los míos,
it's the kiss of life,--------->llega el beso de la vida,
I know, I know that it's------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning.---------------->con un rayo de fuego.

We touch like,---------------->Nos acariciamos como,
like it's our first time,----->como si fuera la primera vez,
I know that it's-------------->lo sé, sé que esto es
a little bit frightening,------>un poco alarmante,
we might as well be playing---->podríamos estar jugando
with lightning now...----------->con un rayo de fuego,
oh...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS