Traducción: We got us - Canaan Smith

Here we are making all our big plans---->Hacemos nuestros grandes planes,
jumping, way into the deep end---------->subiendo, caminando por la oscuridad,
hey girl, why we don't just leave tonight--->nena, ¿por qué no salimos de noche,
pack it up drive until the road ends----->con las maletas hasta el final de la carretera?,
feels like this can be the moment----->siento que ha llegado el momento
we've been waiting all our lives.----->que hemos estado esperando toda la vida.

We know we're ready---------------->Sabemos que estamos preparados,
it may sound crazy----------------->puede sonar a locura
'cause we got no money------------->porque no tenemos un duro,
nothing on our own honey----------->no tenemos nada,
got your daddy all worried--------->tus padres están preocupados
'cause times are tough------------->porque son tiempos duros,
we got love, baby------------------>tenemos el amor, cariño,
it don't sound like much maybe----->tal vez no parezca suficiente,
there ain't way that's not enough--->por supuesto que es suficiente
'cause we got us.------------------>porque nos tenemos el uno al otro.

They say life’s not a love song---->Dicen que la vida no es una canción de amor,
I say everybody’s all wrong-------->yo les digo que eso no es cierto,
so far, forever sounds good to me-->de momento, para mí siempre suena bien,
we've got California moonlight----->tenemos claro de luna en California,
enough gas to make it to the sunrise-->gas suficiente para llegar hasta el amanecer
and two hearts believing------------>y dos corazones convencidos.
that song is real------------------->de que esta canción es real,
nothing here’s missing-------------->no nos falta de nada,
this is what I call living.--------->esto es lo que yo llamo vida.

Because we got no money------------->Porque no tenemos un duro,
nothing on our own honey----------->no tenemos nada,
got your daddy all worried--------->tus padres están preocupados
'cause times are tough------------->porque son tiempos duros,
we got love, baby------------------>tenemos el amor, cariño,
it don't sound like much maybe----->tal vez no parezca suficiente,
there ain't way that's not enough--->por supuesto que es suficiente
we got us.-------------------------->nos tenemos el uno al otro.

Oh, we've come too far------------>Oh, hemos llegado demasiado lejos
to turn around-------------------->para volver atrás,
nothing can stop us, not now------>ahora nada ni nadie nos va a parar,
someday we're gonna laugh--------->algún día nos reiremos
at the way things used to be.----->de las cosas que nos pasaban.

When we had no money-------------->Cuando no teníamos un duro,
nothing of our own honey---------->no teníamos nada,
we had your daddy all worried----->tus padres estaban preocupados,
'cause times were tough----------->porque eran tiempos duros,
we got love, baby----------------->teníamos el amor, cariño,
it don't sound like much maybe---->tal vez no parecía suficiente
there ain't no way that's not enough--->por supuesto que lo era
'cause we got us.------------------>porque nos teníamos el uno al otro,
we got us, yeah...----------------->nos teníamos el uno al otro, sí...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS