Elle sort de son lit--->Se levanta de la cama
tellement sur d'elle---->tan seguro de ella
la Seine, la Seine, la Seine.---->el Sena, el Sena, el Sena.
Tellement jolie elle m'ensorcelle----->Tan hermosa, ella me hechiza,
la Seine, la Seine, la Seine.-------->el Sena, el Sena, el Sena.
Extralucide la lune est sur------->Espléndida la luna está sobre
la Seine, la Seine, la Seine.----->el Sena, el Sena, el Sena
Tu n'es pas saoul---->No está borracho,
Paris est sous------>París está bajo
la Seine, la Seine, la Seine.-----> el Sena, el Sena, el Sena.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi----->No sé, no sé, no sé porqué
on s'aime comme ça, la Seine et moi----->nos queremos así, el Sena y yo.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi------>No sé, no sé, no sé porqué
on s'aime comme ça, la Seine et moi.----->nos queremos así, el Sena y yo.
Extralucide quand tu es sur------>Espléndida cuando estás en
la Seine, la seine, la Seine.----->el Sena, el Sena, el Sena.
Extravagante quand l'ange est sur----->Extravagante cuando el ángel está en
la Seine, la Seine, la Seine.------>el Sena, el Sena, el Sena.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi----->No sé, no sé, no sé porqué
on s'aime comme ça, la Seine et moi.----->nos queremos así, el Sena y yo.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi------>No sé, no sé, no sé porqué
on s'aime comme ça, la Seine et moi.----->nos queremos así, el Sena y yo.
Sur le Pont des Arts ------>En el Puente de las Artes
mon coeur vacille----->mi corazón vacila
entre deux eaux----->entre dos aguas
l'air est si bon.------>el aire es tan bueno.
Cet air si pur------->Este aire tan puro
je le respire------>lo respiro,
nos reflets perchés-------->nuestros reflejos posados
sur ce pont.------->sobre este puente.
On s'aime comme ça, la Seine et moi...----->Nos queremos así, el Sena y yo…
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
