Buscar

Traducción: Let the music play (Deja que suene la música) - Barry White



VER LO MEJOR DE BARRY

One ticket, please-------------------->Una entrada, por favor,
Lord have mercy, everybody's there---->Señor ten piedad, están todos ahí,
hey, what's goin' on man, yeah-------->¡eh!, ¡qué pasa tío!, sí
she's at home, yeah, she's at home---->ella se ha quedado en casa,
yeah, she's at home.------------------>sí, se ha quedado en casa.

- - -

Let the music play------------------->Deja que suene la música,
I just wanna dance the night away---->sólo quiero bailar toda la noche,
here, right here, right here--------->aquí, justo aquí, justo aquí
is where I'm gonna stay-------------->es donde me voy a quedar
all night long, oh...---------------->toda la noche, oh...

Let the music play on---------------->Deja que suene la música,
just until I feel-------------------->sólo hasta que sienta
this misery is gone------------------>que mi dolor se ha esfumado,
movin', kickin', groovin',----------->moviéndome, saltando y bailando,
keep the music strong---------------->no bajes el volumen,
let it play on...-------------------->que no deje de sonar,
and on and on...--------------------->infinitamente...

I'm out here dancin' and still, huh--->Aquí sigo bailando, ¡eh!,
I can't erase the things I feel------->ni puedo ni quiero eludir las cosas que siento,
the tender love we used to share------>el tierno amor que compartíamos,
see, it's like it's no longer there--->mira, es como si ya no existiera,
I've got to hide---------------------->tengo que superar
what's killin' me inside.------------->lo que me está matando por dentro.

Let the music play------------------->Deja que suene la música,
I just wanna dance the night away---->sólo quiero bailar toda la noche,
here, right here, right here--------->aquí, justo aquí, justo aquí
is where I'm gonna stay-------------->es donde me voy a quedar
all night long, oh...---------------->toda la noche, oh...

Let the music play on---------------->Deja que suene la música,
just until I feel-------------------->sólo hasta que sienta
this misery is gone------------------>que mi dolor se ha esfumado,
movin', kickin', groovin',----------->moviéndome, saltando y bailando,
keep the music strong---------------->no bajes el volumen,
let it play on...-------------------->que no deje de sonar,
and on and on...--------------------->infinitamente...

I think I'm gonna be alright, ha, ha, ha--->Creo que me pondré bien, ja, ja, ja,
if I can make it through the night, oh, Lord-->si consigo superar esta noche, oh Señor,
I'll just pretend she's here with me-------->voy a fingir que está aquí conmigo,
I'll close my eyes, her face I'll see------->cerraré los ojos, veré su cara,
I know it's make believe,------------------>sé que me estoy engañando
but it's the only hope for me.------------->pero es mí única esperanza.

Let the music play------------------->Deja que suene la música,
I just wanna dance the night away---->sólo quiero bailar toda la noche,
here, right here, right here--------->aquí, justo aquí, justo aquí
is where I'm gonna stay-------------->es donde me voy a quedar
all night long, oh...---------------->toda la noche, oh...
VER LO MEJOR DE BARRY

Let the music play on---------------->Deja que suene la música,
just until I feel-------------------->sólo hasta que sienta
this misery is gone------------------>que mi dolor se ha esfumado,
movin', kickin', groovin',----------->moviéndome, saltando y bailando,
keep the music strong---------------->no bajes el volumen,
let it play on...-------------------->que no deje de sonar,
please, let it play on...------------>por favor, que no deje de sonar...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS