
Just one...---------------------->Sólo uno...
Don't turn away, don't close the door------->No te vayas, no cierres la puerta,
I couldn't take it-------------------------->no podría soportarlo,
we've gotta find out for sure--------------->tenemos que estar completamente seguros
before there's no turning back-------------->antes de que no haya vuelta atrás,
if this is a stop, the end of the road--->si este es el punto final, el final del camino,
I've gotta ask before you go.--------------->tengo que pedirte algo antes de que te vayas.
If I could have just one kiss--------->Si me concedieras sólo un beso,
if that's all it is, we'll know that is over----->si eso es todo, sabremos que es el final,
if I could have just one kiss--------->si me concedieras sólo un beso,
if there's something more------------------>si hay algo más
we could start over.--------------------->podríamos volver a empezar.
If I could have just one kiss --->Si me concedieras sólo un beso,
just one------------------->sólo uno,
if I could have just one kiss --->si me concedieras sólo un beso,
just one.----------->sólo uno.
I've been a fool standing by-------->Me quedé inmóvil como un tonto
watching it come to this------------>viéndolas venir,
but now we´re here, we stand and fight--->pero ahora estamos aquí reprochándonos y peleándonos
for all of our promises------------------->por todas nuestras promesas,
if this is a stop, the end of the road--->si este es el punto final, el final del camino,
I won't look back, I'll let you go.----->no miraré atrás, dejaré que te vayas en paz.
If I could have just one kiss--------->Si me concedieras sólo un beso,
if that's all it is, we'll know that is over----->si eso es todo, sabremos que es el final,
if I could have just one kiss--------->si me concedieras sólo un beso,
if there's something more------------------>si hay algo más
we could start over.--------------------->podríamos volver a empezar.
If I could have just one kiss --->Si me concedieras sólo un beso,
just one------------------->sólo uno,
if I could have just one kiss --->si me concedieras sólo un beso,
just one.----------->sólo uno.
We don't have to find a way forward---->No tenemos que encontrar un camino nuevo,
we just have to find what we missed---->sólo el que perdimos,
so what if we look like we're crazy----->qué más da si parecemos dos locos
for hanging it all on this.----->intentando arreglarlo todo.
Don't turn away, don't close the door.------>No te vayas, no cierres la puerta.
If I could have just one kiss--------->Si me concedieras sólo un beso,
if that's all it is, we'll know that is over----->si eso es todo, sabremos que es el final,
if I could have just one kiss--------->si me concedieras sólo un beso,
if there's something more------------------>si hay algo más
we could start over.--------------------->podríamos volver a empezar.
If I could have just one kiss --->Si me concedieras sólo un beso,
just one------------------->sólo uno,
if I could have just one kiss --->si me concedieras sólo un beso,
just one.----------->sólo uno.