Traducción: Anybody seen my baby - The Rolling Stones

OTRA DE LOS ROLLING

She confessed her love to me--------->Confesó que estaba enamorada de mí,
then she vanished on the breeze------>después se desvaneció en la brisa
trying to hold on-------------------->intentando aferrarse
to that was just impossible---------->a que era un imposible,
she was more than beautiful---------->ella era especialmente hermosa
closer to etherial------------------->casi etérea,
with a kind of down to earth flavor.->con un sabor terrenal.

Close my eyes,---------------------->Cierro mis ojos,
it's three in the afternoon--------->son las 3 de la tarde,
then, I realize--------------------->entonces me doy cuenta
that she's really gone for good.---->de que se ha fugado para siempre.

Anybody seen my baby---------------->Nadie ha visto a mi chica,
anybody seen her around------------->nadie la ha visto en los alrededores,
love has gone and made me blind----->el amor se ha ido y me ha dejado ciego,
I've looked but I just can't find--->la he buscado pero no hay forma de encontrarla,
she has gotten lost in the crowd.--->ha desaparecido entre la multitud.

I was flipping magazines------------>Estaba hojeando revistas
in that place on Mercer Street------>en una esquina de la calle Mercer
when I thought I spotted her-------->cuando creí verla
getting on a motor bike------------->subiéndose a una moto,
looking really lady like,----------->si era la chica que me gusta,
didn't she just give me a wave?------>¿por qué no me saludó?

The salty tears--------------------->Lágrimas saladas,
it's three in the afternoon--------->son las 3 de la tarde,
has she disappeared----------------->ella ha desaparecido
has she really gone for good.------->se ha fugado para siempre.

Anybody seen my baby---------------->Nadie ha visto a mi chica,
anybody seen her around------------->nadie la ha visto en los alrededores,
if I just close my eyes------------->si sólo con cerrar los ojos
I reach out and touch the prize----->extiendo la mano y puedo tocarla,
anybody seen her around------------->nadie la ha visto en los alrededores,
oh yeah, that´s a loosener.--------->oh sí, es una desaparición.

Anybody seen my baby---------------->Nadie ha visto a mi chica,
has anybody seen her,--------------->nadie la ha visto,
anybody seen her around------------->nadie la ha visto en los alrededores,
if I could just as close my eyes---->si pudiera cerrar los ojos
I will reach out,------------------->llegaría,
reach out and touch the prize------->la alcanzaría y la tocaría,
anybody seen her around.------------>nadie la ha visto en los alrededores.

Anybody seen my baby---------------->Nadie ha visto a mi chica,
anybody seen her around------------->nadie la ha visto en los alrededores,

Lost, lost and never found---------->Perdida, perdida y sin poder encontrarla

OTRA DE LOS ROLLING

I must have called her-------------->debo haberla llamado
a thousand times-------------------->más de mil veces,
oh, sometimes I just think---------->oh, a veces creo
she's just in my imagination-------->que es producto de mi imaginación.
lost, lost in the crowd.------------>perdida, perdida entre la multitud.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS