 |
| OTRA DE ALICIA KEYS |
someone's gotta take----------->alguien tiene que tomar
the lead tonight--------------->la iniciativa esta noche,
whose it gonna be?------------->¿quién lo va a hacer?
I'm gonna sit right here------->yo voy a dar el primer paso
and tell you------------------->y voy a decirte
all that comes to me----------->todo lo que me pasa a mí,
if you have something to say---->si tú tienes algo que decir,
you should say it right now, now---->tienes que decirlo ahora, ahora,
(- Drake - you should say it right now, now)--->(tienes que decirlo ahora, ahora).
you ready?--------------------->¿estás preparado?
You give me a feeling----------->Me haces sentirme
that I never felt before-------->como nunca me había sentido,
and I deserve it,--------------->y me lo merezco,
I think I deserve it------------>creo que me lo merezco
(- Drake - I deserve it,-------->(creo que te lo mereces,
I think it deserve it,---------->creo que te lo mereces,
let it go)---------------------->déjalo salir),
it's becoming something------->esto se está convirtiendo en algo
that's impossible to ignore----->imposible de ignorar
and I can't take it------------->y no puedo controlarlo
(- Drake - I can't take it).---->(no puedo controlarlo).
I was wondering maybe----------->Me preguntaba si tal vez
could I make you my baby-------->podría hacerte mío,
if we do the unthinkable-------->si no hacemos lo que pensamos
would it make us look crazy----->nos volveremos locos,
if you ask me I'm ready--------->si me lo pides, estoy preparada
(I'm ready, I'm ready)---------->(estoy preparada, preparada)
if you ask me I'm ready-------->si me lo pides, estoy preparada,
(I'm ready, I'm ready).-------->(estoy preparada, preparada).
I know you once said to me----->Sé que una vez me dijiste
"this is exactly how it should feel--->"esto es exactamente lo que se siente
when it's meant to be"--------->cuando llega el momento",
time is only wasting----------->el tiempo pasa,
so why wait for eventually?--->así que ¿por qué esperar más?
and if we gon' do something 'bout it-->y si vamos a hacer algo al respecto
we should do it right now----->deberíamos hacerlo ahora mismo.
(- Drake - we should do it right now).--->deberíamos hacerlo ahora mismo.
Bay, uh ---------------------->Atrapada, uh.
You give me a feeling----------->Me haces sentirme
that I never felt before-------->como nunca me había sentido,
and I deserve it,--------------->y me lo merezco,
I think I deserve it------------>creo que me lo merezco
(- Drake - I deserve it,-------->(creo que te lo mereces,
I think it deserve it,---------->creo que te lo mereces,
let it go)---------------------->déjalo salir),
it's becoming something-------->esto se está convirtiendo en algo
that's impossible to ignore----->imposible de ignorar,
it´s what we make it------------>estamos preparados,
(- Drake - it´s what we make it).-->(estamos preparados).
I was wondering maybe----------->Me preguntaba si tal vez
could I make you my baby-------->podría hacerte mío,
if we do the unthinkable-------->si no hacemos lo que pensamos
would it make us look crazy----->nos volveremos locos
or would it be so beautiful----->y si lo hacemos sería tan hermoso,
either way---------------------->en cualquier caso
I'm sayin'---------------------->quiero decirte
if you ask me I'm ready----->que si me lo pides, estoy preparada,
(I'm ready, I'm ready)---------->(estoy preparada, preparada)
if you ask me I'm ready-------->si me lo pides, estoy preparada,
(I'm ready, I'm ready).-------->(estoy preparada, preparada).
Yeah, sing...-------------------->Sí, canta...
Why give up before we try---->¿Por qué renunciar antes de intentarlo
feel the lows before the highs---->sintiéndonos pequeños ante las alturas
clip our wings before we fly away?--->y cortando nuestras alas antes de volar?,
I can't say I came prepared--------->no puedo decir que haya venido preparada,
I'm suspended in the air------------>estoy flotando en el aire,
won't you come be in the sky with me?-->¿no vas a venir al cielo conmigo?
I was wondering maybe----------->Me preguntaba si tal vez
 |
| MÁS DRAKE |
if we do the unthinkable-------->si no hacemos lo que pensamos
would it make us look crazy----->nos volveremos locos
or would it be so beautiful---->y si lo hacemos sería tan hermoso,
either way---------------------->en cualquier caso,
if you ask me I'm ready--------->si me lo pides,
estoy preparada (I'm ready, I'm ready)---------->(estoy preparada, preparada)
if you ask me I'm ready--------->si me lo pides, estoy preparada,
(I'm ready, I'm ready).-------->(estoy preparada, preparada).
