I am here, I am here,----->Yo estoy aquí, estoy aquí,
where are you?------------>¿dónde estás tú?
ladies and gentlemen...--->señoras y señores...
Hey, hey, hey!...--------->¡Eh, eh, eh!...
If had the chance--------->Si tuviera la oportunidad
to do it all again-------->de volver a empezar,
I wouldn't change a thing,-->no cambiaría nada,
except my next of kin------>dejando aparte a mis familiares,
there's something---------->hay algo
on the tip of my tongue---->en la punta de mi lengua,
got a taste for sin-------->tengo gusto por el pecado,
if you stamp your passport-->si el sello de tu pasaporte
full of regret-------------->está lleno de pesar,
you have nothing to remember--->no tienes nada que recordar
but a lot to forget----------->pero tienes mucho que olvidar,
leave no enemies,------------->no dejes enemigos,
leave no debt, no.------------>no dejes deudas, no.
Made in the image of God's intellect-->Hecho a imagen de la inteligencia de Dios,
to no other man am I to subject------->no estoy subyugado a nadie,
I am what I am cause and effect,------>soy lo que soy, causa y efecto,
cause and effect,--------------------->causa y efecto,
cause and effect, yeah.--------------->causa y efecto, sí.
Hey, hey, hey!...--------->¡Eh, eh, eh!...
If I could talk to myself back------>Si pudiera volver atrás,
then right now--------------------->entonces
I'd say "son you might wanna,------>yo diría: "hijo puede que desees
stick around----------------------->quedarte,
something amazing------------------>algo maravilloso
is about to go down---------------->está a punto de llegar",
if I could leave myself------------>si pudiera salir de mí mismo,
just one little note--------------->sólo una pequeña advertencia
one that husbands and fathers wrote--->que esposos y padres escribieron,
it say you need-------------------->dicen que la necesitas:
to be a superstar or grow up,------>"ser una superestrella o crecer,
but not both.---------------------->pero ambas cosas no".
Made in the image of God's intellect-->Hecho a imagen de la inteligencia de Dios,
to no other man am I to subject------->no estoy subyugado a nadie,
I am what I am cause and effect,------>soy lo que soy, causa y efecto,
cause and effect,--------------------->causa y efecto,
cause and effect, yeah.--------------->causa y efecto, sí.
Hey, hey, hey!...--------->¡Eh, eh, eh!...
Ladies and gentlemen.--------------->Señoras y señores.
Rock...------------------->Rock...
Ladies and gentlemen.--------------->Señoras y señores.
I am here,---------------->Yo estoy aquí,
where are you?------------>¿dónde estás tú?
Don't let them say your paper's--->No permitas que digan que tu papel
worth more than gold---------->vale más que el oro,
I see a generation lay down---->veo una generación apalancada
before they get old----------->antes de llegar a la vejez,
and getting endlessly sold----->y comprando sin parar,
you need compassion for one another--->necesitas tener compasión por los demás
righter than wrong---------------->deshaciéndote del mal,
that's what needs to be------------>eso es lo que tiene que haber
at the heart of every past--------->en el corazón del pasado
and future soul song.-------------->y en el alma de la canción del futuro.
Made in the image of God's intellect-->Hecho a imagen de la inteligencia de Dios
to no other man am I to subject------->no estoy subyugado a nadie,
I am what I am cause and effect,------>soy lo que soy, causa y efecto,
cause and effect,--------------------->causa y efecto,
cause and effect, yeah.--------------->causa y efecto, sí.
Hey, hey, hey!...--------->¡Eh, eh, eh!...
Look at y'all----------------->Mira todos tus sesos
brains splattered all over,--->salpicados por todas partes,
moneypolis.------------------>en la ciudad del dinero.
Ladies and gentlemen.--------------->Señoras y señores.
Rock...------------------->Rock...
