Buscar

Traducción: Beautiful boy - John Lennon





Close your eyes,---------->Cierra los ojos,
have no fear-------------->no tengas miedo,
the monster's gone,------->el monstruo se ha ido,
he's on the run----------->está corriendo
and your daddy's here.---->y papá está aquí.

Beautiful, beautiful, beautiful,---->Guapo, guapo, guapo,
beautiful boy----------------------->chico guapo,
beautiful, beautiful, beautiful,---->guapo, guapo, guapo,
beautiful boy.---------------------->chico guapo.

Before you go to sleep,----->Antes de irte a dormir
say a little prayer--------->reza una pequeña oración,
every day in every way------>todos los días estés donde estés
it's getting better and better.--->así conseguirás sentirte mejor.

Out on the ocean sailing away------>Navegando lejos en medio del océano
I can hardly wait------------------>casi no puedo esperar
to see you come of age------------->para ver como te haces un hombre,
but I guess,----------------------->sin embargo, creo
we'll both just have to be patient-->que ambos tenemos que ser pacientes
'cause it's a long way to go,------>porque es un largo camino para recorrer,
a hard row to hoe------------------->un paseo agotador para quitar la mala hierba,
yes it's a long way to go---------->sí, es un largo camino para recorrer
but in the meantime...--------------->pero mientras tanto...

Before you cross the street,------->Antes de cruzar la calle
take my hand----------------------->toma mi mano,
life is what happens to you-------->la vida es lo que te pasa
while you're busy------------------>mientras estás ocupado
making other plans.---------------->haciendo otros planes.

Beautiful, beautiful, beautiful,---->Guapo, guapo, guapo,
beautiful boy----------------------->chico guapo,
beautiful, beautiful, beautiful,---->guapo, guapo, guapo,
beautiful boy.---------------------->chico guapo.

Before you go to sleep,----->Antes de irte a dormir
say a little prayer--------->reza una pequeña oración,
every day in every way------>todos los días estés donde estés
it's getting better and better.--->así conseguirás sentirte mejor.

Beautiful, beautiful, beautiful,---->Guapo, guapo, guapo,
beautiful boy----------------------->chico guapo,
darling, darling, darling,------>querido, querido, querido,
darling Sean.------------------->querido Sean.

Good night Sean--------->Buenas noches Sean,
see you in the morning--->te veré por la mañana
right again.------------->bien otra vez.