Buscar

Traducción: A moment like this - Leona Lewis




VER LO MEJOR DE LEONA LEWIS
What if I told you--------------->¿Qué dirías si te dijera
it was all meant to be?---------->que todo estaba destinado a ser?
would you agree?----------------->estarías de acuerdo?
it´s almost that feeling--------->es casi la sensación
that we've met before------------>de que nos hemos visto antes,
so tell me that you don´t think--->así que dime que no crees
I´m crazy------------------------>que estoy loca
when I tell you love------------->cuando te digo que tu amor
has come here and now.----------->ha llegado aquí y ahora.

A moment like this--------------->Un momento como este,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this,---------->para tener un momento como este,
some people search forever------->algunas personas no dejan de buscar
for a moment like this----------->un momento como este,
for that one special kiss-------->para un beso especial,
I can´t believe it´s happening to me--->no puedo creer lo que me está pasando,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this.---------->para tener un momento como este.

Everything changes--------------->Todo cambia
but beauty remains--------------->pero la belleza permanece,
something so tender I can´t explain-->es algo tan tierno que no puedo explicar,
well, I may be dreaming----------->bien, puede que esté soñando
but till I awake------------------>pero hasta que me despierte
can we make the dream last forever?--->¿podemos hacer que el sueño sea eterno?
and I'll cherish all the love------>y voy a valorar todo el amor
that we share.---------------------->que estamos compartiendo.

A moment like this--------------->Un momento como este,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida,
for a moment like this,---------->para tener un momento como este,
some people search forever------->algunas personas no dejan de buscar
for that one special kiss-------->ese beso especial,
I can´t believe it´s happening to me--->no puedo creer lo que me está pasando,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this.---------->para tener un momento como este.


Could this be the greatest love of all?--¿Podría ser el amor más grande de todos?
I wanna know that you will catch me----->quiero saber que me recogerás
when I fall----------------------------->cuando me caiga,
so let me tell you this----------------->así que déjame que te diga
some people wait a lifetime------------->que algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this.----------------->por un momento como este.

Some people wait a lifetime------>Algunas personas esperan toda una vida,
for a moment like this,---------->para tener un momento como este,
some people search forever------->algunas personas no dejan de buscar
for that one special kiss-------->ese beso especial,
I can´t believe it´s happening to me--->no puedo creer lo que me está pasando,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this.---------->para tener un momento como este.
VER LO MEJOR DE LEONA LEWIS

Some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida,
for a moment like this,---------->para tener un momento como este,
some people search forever------->algunas personas no dejan de buscar
for that one special kiss-------->ese beso especial,
I can´t believe it´s happening to me--->no puedo creer lo que me está pasando,
some people wait a lifetime------>algunas personas esperan toda una vida
for a moment like this.---------->para tener un momento como este.

A moment like this.--------------->Un momento como este.