Traducción: This is it - Michael Jackson

(Cortesía de michaeljackson))

MÁS MICHAEL JACKSON

1,2.3,4...--------------->Un, dos, tres, cuatro...

This is it, here I stand--------->Así es, estoy aquí

I’m the light of the world,----->en la luz del mundo,

I´ll feel grand----------------->me siento genial,

got this love,-------------->tengo tanto amor,

I can feel---------------------->puedo sentirlo

and I know, yes for sure------->y sé, sí, estoy seguro

it is real.----------------------->de que es real.

And it feels as though---------->Y siento como si

I’ve seen your face a thousand times--->hubiera visto tu cara mil veces,

and you said you really---------->y dices que realmente

know me too yourself------------>me conoces como a ti misma,

and I know that you have got addicted---->y sé que te has entregado

with your eyes-------------------->con tus ojos

but you say------------------------->pero dices

you´re gonna live it for yourself.--->que vas a vivir por ti misma.

I never heard-------->Nunca escuché

a single word about you--->una sola palabra sobre ti,

falling in love wasn’t my plan------------>enamorarme no era mi plan,

I never thought that I would be your lover-->nunca pensé que sería tu amante,

come on baby, just understand.----------->vamos niña, entiéndelo.

This is it, I can say,-------------------->Así es, puedo decir

I’m the light of the world,------------->que estoy en la luz del mundo

run away----------------------------->escapándonos

we can feel, this is real---------------->podemos sentir que es real,

every time I’m in love that I feel.----->cada vez que te amo te siento.

And I feel as though-------------------->Y siento como si

I’ve known you since a thousand years-->te conociera desde hace miles de años,

and you tell me------------------------>y me dices

that you’ve seen my face before-------->que has visto mi cara antes,

and you said to me--------------------->y me dices

you don’t want me hanging around--->que no quieres que te ronde,

many times wanna do it here before, oh yeah.---->antes quiero hacerlo muchas veces, oh sí.

I never heard------>Nunca escuché

a single word about you--->una sola palabra sobre ti,

falling in love wasn’t my plan------------>enamorarme no era mi plan,

I never thought that I would be your lover-->nunca pensé que sería tu amante,

come on baby, just understand.----------->vamos niña, entiéndelo.

This is it, I can feel------>Así es, puedo sentir

I’m the light of the world,---->que estoy en la luz del mundo,

this is real------------>esto es real,

feel my song, we can say------>siente mi canción, podemos decir

and I tell you I feel that way.----->y te digo que me siento así.

And I feel as though-------------------->Y siento como si

I’ve known you since a thousand years-->te conociera desde hace miles de años,

and you said you saw my face yourself---->y dices que en mi cara te ves a ti misma,

and you said-------->y dices

want to go with you on a while---->que quieres estar un tiempo contigo misma,

and I know that it’s really for myself, oh yeah.---->y sé que es realmente por mí, oh sí.

I never heard------->Nunca escuché

a single word about you------->una sola palabra sobre ti,

falling in love wasn’t my plan------------>enamorarme no era mi plan,

I never thought that I would be your lover-->nunca pensé que sería tu amante,

come on please dear understand.---->vamos niña, por favor, entiéndelo.

I never heard---------->Nunca escuché

a single word about you------->una sola palabra sobre ti,

falling in love wasn’t my plan------------>enamorarme no era mi plan,

MÁS MICHAEL JACKSON

I never thought that I would be your lover-->nunca pensé que sería tu amante,

come on dear please understand, oh yeah.---->vamos querida, por favor, entiéndelo, oh sí.

I never heard------>Nunca escuché

a single word about you------->una sola palabra sobre ti,

falling in love wasn’t my plan.------------>enamorarme no era mi plan.