 |
| VER LO MEJOR DE LOU REED |
A WALK ON THE WILD SIDE - LOU REED
Holly came from Miami, Fla---------->Holly llegó desde Miami, Florida,
hitchhiked her way-->haciendo auto-stop a su manera
across the USA----->a través de los EE.UU,
plucked her eyebrows on the way---->por el camino se depiló las cejas,
shaved her leg--------------------->se depiló sus piernas
and then he was she,------->y entonces se tranformó en ella,
she said:------------>ella dijo:
"Hey babe, take a walk on the wild side,--->"Eh nene, date un paseo por el lado salvaje
said hey honey,------------------------>dijo, eh cariño,
take a walk on the wild side".---------->date un paseo por el lado salvaje".
Candy came from out on the island,----->Candy llegó desde fuera de la isla,
in the backroom she was everybody´s darling,-->en la trastienda era la querida de todos,
but she never lost her head------------->pero nunca perdió la cabeza,
even when she was given head------->incluso cuando le dieron la cabeza,
she said:------------->ella dijo:
"Hey babe, take a walk on the wild side,---->"Eh nene, date un paseo por el lado salvaje,
said babe,-------------------------->dijo, eh nene,
take a walk on the wild side.------------>date un paseo por el lado salvaje
and the coloured girls go, do do do..."--------------->y las chicas van maquilladas, do, do , do..."
Little Joe never once gave it away,---->La pequeña Joe nunca regaló nada,
everybody had to pay and pay----------->todo el mundo tenía que pagar y pagar,
a hustle here and a hustle there------->un empujón por aquí y otro empujón por allá,
New York city is no place-------------->no fue en la ciudad de Nueva York
where they said:----------------------->donde ella dijo:
"Hey babe, take a walk on the wild side,---->"Eh nene, date un paseo por el lado salvaje,
I said, hey Joe------->yo le dije, eh Joe,
take a walk on the wild side".----->date un paseo por el lado salvaje".
Sugar plum fairy came----------->El hada de azucar llegó
and hit the streets-------------->y tomó las calles
looking for soul food----------------->buscando alimento para el alma
and a place to eat-------------------->y un lugar para comer,
went to the Apollo,------>fue al Apolo,
you should have seen him go go go---->tendrías que haberla visto en el clímax,
they said:---------->ella dijo:
"Hey sugar, take a walk on the wild side,---->"Eh preciosidad, date un paseo por el lado salvaje,
I said hey honey,-------------------------->yo dije, eh cariño,
take a walk on the wild side------------>date un paseo por el lado salvaje,
all right."----------------->de acuerdo."
Jackie is just speeding away,---------->Jackie se aceleró en la distancia,
thought she was James Dean for a day--->por un día pensó que era James Dean,
then I guess she had to crash,--------->supongo que entonces tuvo el accidente,
|
| VER LO MEJOR DE LOU REED |
she said:------------------------------>ella dijo:
"Hey sugar, take a walk on the wild side,---->"Eh preciosidad, date un paseo por el lado salvaje,
I said hey honey,--------------------->yo le dije, eh cariño,
take a walk on the wild side------------>date un paseo por el lado salvaje
and the coloured girls go, do do do".--------------->y las chicas van maquilladas, do do do."
