Buscar

Traducción: Louboutins - Jennifer Lopez


MÁS JENNIFER
LOUBOUTINS - JENNIFER LOPEZ

Taking back my love...----->Renovando mi amor...

You said you changed,----->Dijiste que cambiarías,
 but still nothing------------>pero nada,
you're still the same,------->tú sigues siendo el mismo,
I'm just a part time lover.--->yo sigo siendo un amante a tiempo parcial.

And I'm to blame,---------->Y la culpa es mía,
should've went away------->debería haberme marchado
but yet I stayed,------------>pero sigo aquí
with a part time lover.------->como un amante a tiempo parcial.

Somedays you will love me--------->Algunos días me amas,
then you don't, then you do,-------->ahora no, ahora sí,
then you won't--------------------->ahora no quieres,
then you're here,------------------>ahora estás aquí,
then you're gone----------------->entonces desapareces,
I'm alone.------------------------>y me quedo sola.

Now you got me stressing out------>Ahora me estresas
on the phone----------------------->por teléfono
 but it's the last time,--------------->pero es la última vez,
I'm movin' on,--------------------->sigo adelante,
I'm throwing on my Louboutins.--->lanzada sobre mis Louboutins (zapatos).

I'm throwing on my Louboutins...--->Lanzada sobre mis Louboutins (zapatos)...
I left the status,------------------>Salí de la situación
changed everything-------------->cambiándolo todo,
no more 818--------------------->no más 818 (número de teléfono)
for the part time lover.----------->para la amante a tiempo parcial.

What goes around,-------------------->Lo que va
comes back around------------------->vuelve a ti,
and then you get what you deserve--->y entonces obtienes lo que mereces
you part time lover.------------------>tú, un amante a tiempo parcial.

Somedays you will love me--------->Algunos días me amas,
then you don't, then you do,-------->ahora no, ahora sí,
then you won't-------------------->ahora no quieres,
then you're here,------------------>ahora estás aquí,
then you're gone----------------->entonces desapareces,
 I'm alone.------------------------>y me quedo sola.

Now you got me stressing out------>Ahora me estresas
on the phone---------------------->por teléfono
but it's the last time,--------------->pero es la última vez,
I'm movin' on,--------------------->sigo adelante,
I'm throwing on my Louboutins.--->lanzada sobre mis Louboutins. (zapatos).

I'm throwing on my Louboutins...--->Lanzada sobre mis Louboutins (zapatos)...

Watch this straight bottoms,----->Mira directamente al fondo
and the back of my jeans-------->y a la parte de atrás de mis tejanos,
watch me go, bye baby---------->mira como me voy, adiós cariño,
 don't know what you got--------->no sabes lo que tienes
until it's gone.------------------->hasta que lo pierdes.