Traducción: Fresh out the oven - Jennifer Lopez & Pitbull

MÁS JENNIFER

Break it off here, break...------------->Hacerlo aquí, hacerlo...

Okay ladies,-------------------------->Bien chicas,

you got your drink in your left hand,--->tienes tu copa en la mano izquierda,

put your right hand on your hip------->pon tu mano derecha en la cadera,

now bounce your knees back,--------->ahora echa tus rodillas hacia atrás,

alternate back and fourth------------->alterna atrás y un cuarto,

and if you're doing it right,------------>y si lo estás haciendo bien

MÁS DE PITBULL

your hips will be doing the same------->tus caderas harán lo mismo,

thing, let´s go.-------------------------->¡inténtalo, vamos!.

- Pitbull -

¡Cubano, boricua, ay que rica, dale chica,

cubano, boricua, ay que rica!

Now don't tell me-------------------->Ahora no me digas

that you love me to get with this----->que me amas para conseguirlo,

you say you stay forever------------->dices que te quedarás para siempre

but it don't make sense--------------->pero no tiene sentido,

maybe you're a balla,----------------->puede que seas un embustero,

I hope you don't miss----------------->espero que no te pierdas

´cause if not you---------------------->porque si no

ain't gonna get none of this.------------>no conseguirás nada de esto.

I only wanna hear swish,------------->Sólo quiero escuchar susurros,

I'm a big girl I know what it is,-------->soy una chica grande y sé lo que es eso,

Bentley steering wheel is in that fist--->el volante del Bentley está en ese puño,

pick me up at 8,----------------------->recógeme a las 8,

yeah don't you wish.------------------>sí, no lo desees.

Love, fresh out the oven,------------->Amor, recién salido del horno,

straight sugar loving,------------------>erguida preciosidad de amante

to the beat I love it, hey--------------->al ritmo que me gusta, ¡eh!,

you wanna break it off here,----------->quieres hacerlo aquí,

break, break it off there...-------------->hacerlo, hacerlo aquí...

Be real, you can say who you are------>Sé auténtico, puedes decir quién eres,

everybody say they a doctor at the bar--->todo el mundo dice ser doctor en la barra,

you gotta look close------------------->tienes que mirar de cerca

to find a real superstar--------------->para encontrar una superestrella auténtica,

you international,-------------------->eres internacional,

shit I open up the job.---------------->carajo, ya paso yo el bote.

I'm ranked so far,-------------------->Yo de momento estoy clasificada,

help yourself-------------------------->tú, ayúdate a ti mismo,

and take a look in the mirror---------->y mírate al espejo,

open up your mouth------------------>abre tu boca

and stick your tongue out far--------->y saca la lengua todo lo que puedas,

just a little more, okay say, ah!-------->sólo un poco más, de acuerdo di ¡ah!

Love, fresh out the oven,------------->Amor, recién salido del horno,

straight sugar loving,------------------>erguida preciosidad de amante

to the beat I love it, hey--------------->al ritmo que me gusta, ¡eh!,

you wanna break it off here,----------->quieres hacerlo aquí,

break, break it off there...-------------->hacerlo, hacerlo aquí...

L O V E, let´s not mess around----->A M O R, no debemos perder el tiempo,

we both know what we need-------->los dos sabemos lo que necesitamos,

now here is what I want,----------->ahora está aquí lo que quiero

understand me when I say--------->¿me entiendes cuando te digo

make it last, ok?------------------->que lo hagas durar, sí?

you say you want the cookie,------->dices que quieres la guinda,

you gonna have to wait for the cookie,--->vas a tener que espera la guinda,

no touchy touchy, only looky looky.--->nada de tocar, sólo mirar.

- Pitbull -

Mama you S E X Y,----------------->Mamá S E X Y,

lips, eyes, hips, thighs--------------->labios, ojos, caderas, muslos,

that's right-------------------------->así es.

kiss the game goodbye , yeah-------->el beso de despedida del juego, sí,

just kiss it,-------------------------->sólo bésalo,

muah, 305 that's right, that's right--->muah, 305, así es, así es,

na, I ain´t this Jada,------------------>nada, no soy ese Jada(juguete de colección),

I´m the past, I´m the present,------>soy el pasado, el presente,

I´m the now, I´m the later.--------->el ahora y el después.

MÁS DE PITBULL

Love, fresh out the oven,------------->Amor, recién salido del horno,

straight sugar loving,------------------>erguida preciosidad de amante

to the beat I love it, hey--------------->al ritmo que me gusta, ¡eh!,

you wanna break it off here,----------->quieres hacerlo aquí,

break, break it off there...-------------->hacerlo, hacerlo aquí...

MÁS JENNIFER

- Pitbull -

¡Cubano, boricua, ay que rica, dale chica,

cubano, boricua, ay que rica!