Buscar

(EUROVISIÓN 2012- UCRANIA) Traducción: Be my guest (Mis invitados de honor) - Gaitana



MÁS TRADUCCIONES
Welcome, girls and boys--------->Bienvenidos chicas y chicos,
take my hand------------------>tomad mi mano,
let’s enjoy------------------->vamos a divertirnos.

From the bottom of my heart---->Desde el fondo de mi corazón,
I wish you the best----------->os deseo lo mejor.

You can be my guest-------->Podéis ser mis invitados de honor,
yeah, you can be my guest------>sí, podéis ser mis invitados de honor,
you can be my guest------------>podéis ser mis invitados de honor,
now you can be my guest------>ahora podéis ser mis invitados de honor,
now you can be my guest------>mis invitados de honor,
oh, yeah--------------------->oh, sí,
welcome people--------------->bienvenidos,
now you can be my guest------>ahora podéis ser mis invitados de honor,
oh, yeah.-------------------->oh, sí.

Welcome-------------------->Bienvenido seas,
stay with me--------------->quédate conmigo,
be my friend--------------->sé mi amigo,
you are free--------------->eres libre
you live your life---------->para vivir tu vida,
you share your love--------->para compartir tu amor
with the world.------------>con el resto del mundo.

Hey--------------------------->¡Eh!
so now you can count on me---->así que ahora puedes contar conmigo,
tell me I'm your friend------->dime que soy tu amigo,
I'll do anything for you------->haré cualquier cosas por ti,
from the bottom of my heart---->desde lo más profundo de mi corazón
I wish you---------------------->te deseo,
I wish you the best.------------>te deseo lo mejor.

Yes, people-------------------->Sí, amigos,
be my guest-------------------->sois mis invitados,
now you can be my guest-------->ahora podéis ser mis invitados de honor,
whoa!------------------------>¡guau!
now you can be my guest, yeah--->mis invitados de honor, sí,
welcome people!--------------->¡bienvenidos!

I’m always here for you------>Siempre estaré aquí para ti
and you know I care for you---->y sabes que me preocupo por ti
just remember------------------>nunca olvides
I love you------------------->que te amo,
yeah!------------------------->¡sí!

Welcome people!--------------->¡Bienvenidos!

Hey, yeah yeah!------------>¡Eh, sí, sí!,
MÁS TRADUCCIONES

Now you can be my guest------>Ahora podéis ser mis invitados de honor,
whoa!------------------------>¡guau!
now be my guest------------->ahora sois mis invitados,
now you can be my guest.----->mis invitados de honor.



SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS