Buscar

(EUROVISIÓN 2012- ESLOVAQUIA) Traducción: Don't close your eyes (No cierres los ojos) - Max Jason Mai



Hey, where is the way------>Oye, ¿por dónde se va
to heaven's hell?---------->al infierno del cielo?,
that's what I ask---------->eso es lo que me pregunto
when I feel broken.-------->cuando estoy hundido.

Look around-------------------->Mira a tu alrededor
what's happening abounds------->lo que está sucediendo en masa
and listen to the frequency----->y escucha la frecuencia
of a sound---------------------->de un sonido,
of the beat, of a heartbeat,---->del ritmo, de un latido,
of your death beat.------------->el de tu muerte.

Don't close your eyes----------->No cierres los ojos
and pray all the night---------->y reza toda la noche,
try to call all angels---------->intenta llamar a todos los ángeles
to save our lives.-------------->para que salven nuestras vidas.

How do you feel now?----------->¿Cómo te sientes ahora?
after all fails in love-------->tras todos los fracasos en el amor
embraced by devil's arms.------>y abrazado por el diablo.

Look around-------------------->Mira a tu alrededor
what's happening abounds------->lo que está sucediendo en masa
and listen to the frequency----->y escucha la frecuencia
of a sound---------------------->de un sonido,
of the beat, of a heartbeat,---->del ritmo, de un latido,
of your death beat.------------->el de tu muerte.

Don't close your eyes----------->No cierres los ojos
and pray all the night---------->y reza toda la noche,
try to call all angels---------->intenta llamar a todos los ángeles
to save our lives.-------------->para que salven nuestras vidas.

Let me get out of here!------>¡Déjame salir de aquí!...

Don't close your eyes-------->No cierres los ojos,
(stay awake)----------------->(sigue despierto)
and pray all the night------->y reza toda la noche
(say your prayer now)-------->(no dejes de rezar)
try to call all angels------->intenta llamara todos los ángeles
(angels above)--------------->(a los ángeles del más allá)
to save our lives------------>para que salven nuestras vidas
(save our lives).------------>(para que salven nuestras vidas).

Don't close your eyes-------->No cierres los ojos
to save our lives.----------->para que salven nuestras vidas.