 |
| VER MÁS TRADUCCIONES |
ONE LESS LONELY GIRL - JUSTIN BIEBER
There's gonna be one less lonely girl--->Habrá una chica sola menos,
one less lonely girl...------------------>una chica sola menos...
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos,
one less lonely girl...----------------->una chica sola menos...
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos.
How many I told you’s---------->Cuántas veces te lo he pedido
and start overs---------------->y me has dado largas,
and shoulders have you cried on before--->y has llorado en mi hombros,
how many promises be honest girl---->cuántas promesas de ser una chica sincera,
how many tears you let hit the floor-->cuántas lágrimas derramaste,
how many bags you packed------------>cuántas veces hiciste la maleta,
just to take ‘em back tell me that--->me lo dices sólo para volver de nuevo con él,
how many either or´s but no more------>cuántas cada uno, pero no más,
if you let me inside of your world----->si me dejas entrar en tu mundo
there’d be the one less lonely girl.--->habrá una chica sola menos.
Saw so many pretty faces-------------->Vi tantas caras bonitas
before I saw you, you----------------->antes de verte a ti, a ti,
now all I see is you,----------------->ahora lo único que veo eres tú,
I'm coming for you------------------->voy a por ti,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
no, don't need these other pretty faces--->no, no necesito otras caras bonitas
like a need you-------------------------->te necesito a ti,
and when you’re mine in this world---->y cuando seas mía en este mundo
there's gonna be one less lonely girl-->habrá una chica sola menos,
one less lonely girl------------------>una chica menos sola,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
one less lonely girl------------------>una chica menos sola
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
one less lonely girl------------------>una chica menos sola,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
there's gonna be one less lonely girl-->habrá una chica sola menos,
I'm gonna put you first---------------->voy a ponerte la primera,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
I'll show you what you’re worth-------->te demostraré lo que vales
that´s what I'm gonna do--------------->eso es lo que haré,
if you let me inside of your world----->si me dejas entrar en tu mundo
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos.
Christmas wasn’t merry,---------------->La Navidad no fue alegre,
14th of February not one of them spent with you--->no pasé contigo ningún 14 de febrero
how many dinner dates set dinner plates-->cuántas cenas con platos llanos
and he didn’t even touch his food------>y él ni siquiera probó su comida,
how many torn photographs------------->cuántas fotografías estropeadas
saw you taping back------------------->vi hacerte otra vez,
tell me that couldn’t see an open door-->diciéndome que no puedes ver una puerta abierta
but no more----------------------------->pero no más,
if you let me inside of your world----->si me dejas entrar en tu mundo
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos.
Saw so many pretty faces-------------->Vi tantas caras bonitas
before I saw you, you----------------->antes de verte a ti, a ti
now all I see is you,----------------->ahora lo único que veo eres tú,
oh no, I'm coming for you-------------->oh no, voy a por ti,
don't need these other pretty faces--->no necesito otras caras bonitas
like a need you-------------------------->te necesito a ti,
and when you’re mine in this world---->y cuando seas mía en este mundo
there's gonna be one less lonely girl-->habrá una chica sola menos,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
one less lonely girl------------------>una chica menos sola
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
one less lonely girl------------------>una chica menos sola,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
there's gonna be one less lonely girl-->habrá una chica sola menos,
I'm gonna put you first---------------->voy a ponerte la primera,
I'm coming for you-------------------->voy a por ti,
I'll show you what you’re worth-------->te demostraré lo que vales
that´s what I'm gonna do--------------->eso es lo que haré,
if you let me inside of your world----->si me dejas entrar en tu mundo
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos.
I can fix up your broken heart---------->Puedo enderezar tu corazón roto,
I can give you a brand new start-------->puedo ofrecerte una huella para empezar de nuevo,
I can make you believe, yeah----------->puedo hacerte creer, sí
I just wanna set one girl free--------->sólo quiero poner a una chica en libertad
to fall,------------------------------->para enamorarse,
free to fall--------------------------->libre para enamorarse
she's free to fall--------------------->ella es libre para enamorarse,
fall in love with me.------------------>enamórate de mí.
My hearts locked----------------------->Mi corazón está cerrado
and nowhere to get the key------------->y no encuentro la llave
I’ll take you-------------------------->te conquistaré
and leave the world-------------------->y dejaré al mundo
with one less lonely girl.------------->con una chica menos sola.
There's gonna be one less lonely girl--->Habrá una chica sola menos,
one less lonely girl...------------------>una chica menos sola...
there's gonna be one less lonely girl-->habrá una chica sola menos,
one less lonely girl...----------------->una chica menos sola...
there's gonna be one less lonely girl...-->habrá una chica sola menos...
|
| VER MÁS TRADUCCIONES |
I'm gonna put you first---------------->Voy a ponerte la primera,
I'll show you what you’re worth-------->te demostraré lo que vales,
if you let me inside of your world----->si me dejas entrar en tu mundo
there's gonna be one less lonely girl.-->habrá una chica sola menos.
